"avoir mal au cœur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe algérien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir mal, au et cœur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir des nausées, avoir envie de vomir."
      ],
      "id": "fr-avoir_mal_au_cœur-fr-verb-gsAZADQ-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a perdu son grand-père, j’ai mal au cœur pour lui."
        },
        {
          "text": "Il gaspille tout son argent dans les jeux de courses, mais n'habille pas ses enfants correctement ; j'ai mal au cœur de voir ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver de la peine, de la tristesse, de la consternation, etc."
      ],
      "id": "fr-avoir_mal_au_cœur-fr-verb-H4Lrqx~6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ ma.l‿o kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir mal au cœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_mal_au_cœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_mal_au_cœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir mal au cœur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mal au cœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mal_au_cœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mal_au_cœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mal au cœur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mal au cœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mal_au_cœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mal_au_cœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mal au cœur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "jdm. ist übel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "mir ist schlecht"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "avere la nausea"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "احساس حال به هم خوردگی کردن ، تهوع داشتن ، حالت تهوع داشتن ، دل درد داشتن"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "a-ți fi greață"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "a-ți veni să vomiți"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "moiddodit"
    },
    {
      "lang": "Arabe algérien",
      "lang_code": "arq",
      "sense": "Avoir pitié de quelqu’un.",
      "word": "يحزن"
    }
  ],
  "word": "avoir mal au cœur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe algérien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir mal, au et cœur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir des nausées, avoir envie de vomir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a perdu son grand-père, j’ai mal au cœur pour lui."
        },
        {
          "text": "Il gaspille tout son argent dans les jeux de courses, mais n'habille pas ses enfants correctement ; j'ai mal au cœur de voir ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver de la peine, de la tristesse, de la consternation, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ ma.l‿o kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir mal au cœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_mal_au_cœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_mal_au_cœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir mal au cœur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mal au cœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mal_au_cœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mal_au_cœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mal au cœur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mal au cœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mal_au_cœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mal_au_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mal_au_cœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mal au cœur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "jdm. ist übel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "mir ist schlecht"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "avere la nausea"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "احساس حال به هم خوردگی کردن ، تهوع داشتن ، حالت تهوع داشتن ، دل درد داشتن"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "a-ți fi greață"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "a-ți veni să vomiți"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Avoir des nausées, avoir envie de vomir.",
      "word": "moiddodit"
    },
    {
      "lang": "Arabe algérien",
      "lang_code": "arq",
      "sense": "Avoir pitié de quelqu’un.",
      "word": "يحزن"
    }
  ],
  "word": "avoir mal au cœur"
}