avoir le droit de cité in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir droit de cité"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir droit de cité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alejandra Mejía C., « Bertrand Cantat : “Je rêvais d’exploser pour qu’on me fiche la paix” », Le Soir.be, 23 octobre 2013",
          "text": "« Ma vision, mon témoignage, n’ont pas eu le droit de cité : on est immédiatement dans le médiatique, le spectaculaire, on ne veut ma parole que pour alimenter le cirque. »"
        },
        {
          "ref": "Christelle Paillard, « Tout ce qui ne brille pas », Le Figaro Madame, 9 février 2011",
          "text": "Mat, trois lettres pour désigner un maquillage léché, maîtrisé, sophistiqué, sur lequel aucune zone de brillance n’a le droit de cité."
        },
        {
          "ref": "«Pour Ilham Moussaid, par Karima Delli,... », Le Monde.fr, 19 février 2010",
          "text": "Ce que dit cette jeune femme ne semble guère intéresser d’ailleurs tous ceux qui la condamnent. En fait, ses mots n’ont pas le droit de cité. Elle est accusée de vouloir dire ce qu’elle récuse."
        },
        {
          "ref": "Malorie Beauchemin, « Pas d’envoyé spécial pour le Canada », La Presse.ca, 18 mars 2009",
          "text": "Les partis de l’opposition à Ottawa réclament depuis longtemps la nomination d’un tel représentant spécial pour l'Afghanistan, craignant que le Canada ait moins le droit de cité dans les différentes rencontres internationales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être admissible."
      ],
      "id": "fr-avoir_le_droit_de_cité-fr-verb-DATj7tln",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ lə dʁwa də si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir le droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_le_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_le_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir le droit de cité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le droit de cité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le droit de cité.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir le droit de cité"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir droit de cité"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir droit de cité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alejandra Mejía C., « Bertrand Cantat : “Je rêvais d’exploser pour qu’on me fiche la paix” », Le Soir.be, 23 octobre 2013",
          "text": "« Ma vision, mon témoignage, n’ont pas eu le droit de cité : on est immédiatement dans le médiatique, le spectaculaire, on ne veut ma parole que pour alimenter le cirque. »"
        },
        {
          "ref": "Christelle Paillard, « Tout ce qui ne brille pas », Le Figaro Madame, 9 février 2011",
          "text": "Mat, trois lettres pour désigner un maquillage léché, maîtrisé, sophistiqué, sur lequel aucune zone de brillance n’a le droit de cité."
        },
        {
          "ref": "«Pour Ilham Moussaid, par Karima Delli,... », Le Monde.fr, 19 février 2010",
          "text": "Ce que dit cette jeune femme ne semble guère intéresser d’ailleurs tous ceux qui la condamnent. En fait, ses mots n’ont pas le droit de cité. Elle est accusée de vouloir dire ce qu’elle récuse."
        },
        {
          "ref": "Malorie Beauchemin, « Pas d’envoyé spécial pour le Canada », La Presse.ca, 18 mars 2009",
          "text": "Les partis de l’opposition à Ottawa réclament depuis longtemps la nomination d’un tel représentant spécial pour l'Afghanistan, craignant que le Canada ait moins le droit de cité dans les différentes rencontres internationales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être admissible."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ lə dʁwa də si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir le droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_le_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_le_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir le droit de cité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le droit de cité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le droit de cité.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir le droit de cité"
}

Download raw JSONL data for avoir le droit de cité meaning in Français (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"avoir le droit de cité" meaning in Français

Verb