"avoir droit de cité" meaning in Français

See avoir droit de cité in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.vwaʁ dʁwa də si.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir droit de cité.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir droit de cité.wav
  1. Être admissible. Tags: figuratively
    Sense id: fr-avoir_droit_de_cité-fr-verb-DATj7tln Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: avoir le droit de cité
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir droit de cité"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir le droit de cité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Hariri : La formule armée-peuple-résistance n’a plus droit de cité », L’Orient-Le Jour.com, 15 mars 2014",
          "text": "\"Plusieurs interprétations peuvent être faites de la déclaration ministérielle, mais ce qui est clair c’est que la formule armée-peuple-résistance n’a plus droit de cité\", a déclaré M. Hariri dans un communiqué."
        },
        {
          "text": "Et si le vrai problème était de savoir si les châtiments corporels (ou la promesse de châtiments corporels), en cas de mauvaise conduite, ont encore droit de cité, tradition populaire ou pas ? — (Juliette Debruxelles, « La question du jour : Le père fouettard est-il noir ? (Non, c’est juste un sâle type) », Elle.be, 24 octobre 2013)"
        },
        {
          "ref": "Danielle Stanton, « Au Québec, le machisme n’a pas droit de cité », L’Express.fr, 1 juillet 2013",
          "text": "Le sexisme ordinaire n’a en effet plus droit de cité. Notamment au travail."
        },
        {
          "ref": "Marie-Joëlle Gros, «En France, le genre n’a pas droit de cité», Libération.fr, 25 juin 2012",
          "text": "La France reste ancrée dans l’idée que le sexe est un élément de l’état des personnes — mâle, femelle —, tandis que le genre — féminin, masculin — n’a pas droit de cité."
        },
        {
          "ref": "Marie-Josèphe Berchoud, Le style et ses pièges, éd. Archipoche, 2011",
          "text": "[…] : on peut opposer le style « brisé », haché des auteurs dits modernes au style fluide de ceux qui se veulent classiques, mais l’un et l’autre ont droit de cité. Le danger est cependant que l’abus de style devienne maniérisme au détriment de l’expression."
        },
        {
          "ref": "Henri Tachan. ChansonPas vieillir, pas mourir. 1973",
          "text": "Je veux que la Raison n’ait plus droit de cité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être admissible."
      ],
      "id": "fr-avoir_droit_de_cité-fr-verb-DATj7tln",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ dʁwa də si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir droit de cité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir droit de cité.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir droit de cité"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir droit de cité"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir le droit de cité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Hariri : La formule armée-peuple-résistance n’a plus droit de cité », L’Orient-Le Jour.com, 15 mars 2014",
          "text": "\"Plusieurs interprétations peuvent être faites de la déclaration ministérielle, mais ce qui est clair c’est que la formule armée-peuple-résistance n’a plus droit de cité\", a déclaré M. Hariri dans un communiqué."
        },
        {
          "text": "Et si le vrai problème était de savoir si les châtiments corporels (ou la promesse de châtiments corporels), en cas de mauvaise conduite, ont encore droit de cité, tradition populaire ou pas ? — (Juliette Debruxelles, « La question du jour : Le père fouettard est-il noir ? (Non, c’est juste un sâle type) », Elle.be, 24 octobre 2013)"
        },
        {
          "ref": "Danielle Stanton, « Au Québec, le machisme n’a pas droit de cité », L’Express.fr, 1 juillet 2013",
          "text": "Le sexisme ordinaire n’a en effet plus droit de cité. Notamment au travail."
        },
        {
          "ref": "Marie-Joëlle Gros, «En France, le genre n’a pas droit de cité», Libération.fr, 25 juin 2012",
          "text": "La France reste ancrée dans l’idée que le sexe est un élément de l’état des personnes — mâle, femelle —, tandis que le genre — féminin, masculin — n’a pas droit de cité."
        },
        {
          "ref": "Marie-Josèphe Berchoud, Le style et ses pièges, éd. Archipoche, 2011",
          "text": "[…] : on peut opposer le style « brisé », haché des auteurs dits modernes au style fluide de ceux qui se veulent classiques, mais l’un et l’autre ont droit de cité. Le danger est cependant que l’abus de style devienne maniérisme au détriment de l’expression."
        },
        {
          "ref": "Henri Tachan. ChansonPas vieillir, pas mourir. 1973",
          "text": "Je veux que la Raison n’ait plus droit de cité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être admissible."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ dʁwa də si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir droit de cité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir droit de cité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_droit_de_cité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_droit_de_cité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_droit_de_cité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir droit de cité.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir droit de cité"
}

Download raw JSONL data for avoir droit de cité meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.