"avoir la pancarte" meaning in Français

See avoir la pancarte in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.vwaʁ la pɑ̃.kaʁt\
  1. Être l’un des favoris d’une course cycliste et être désavantagé par cela, les adversaires étant méfiants.
    Sense id: fr-avoir_la_pancarte-fr-verb-ItMGVihH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: marquer à la culotte
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) Composé de avoir et de pancarte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "marquer à la culotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Schmitt, « Prix de Monts : pas si simple pour un Thibaud Gruel qui a tenu son rang », La Nouvelle République, 26 juin 2022",
          "text": "Il avait la pancarte, comme on dit. « Une immense pancarte même », glisse l’un de ses proches. Mais Thibaud Gruel a su assumer son statut d’immense favori pour remporter le Prix de Monts, le dimanche 26 juin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être l’un des favoris d’une course cycliste et être désavantagé par cela, les adversaires étant méfiants."
      ],
      "id": "fr-avoir_la_pancarte-fr-verb-ItMGVihH",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ la pɑ̃.kaʁt\\"
    }
  ],
  "word": "avoir la pancarte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) Composé de avoir et de pancarte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "marquer à la culotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Schmitt, « Prix de Monts : pas si simple pour un Thibaud Gruel qui a tenu son rang », La Nouvelle République, 26 juin 2022",
          "text": "Il avait la pancarte, comme on dit. « Une immense pancarte même », glisse l’un de ses proches. Mais Thibaud Gruel a su assumer son statut d’immense favori pour remporter le Prix de Monts, le dimanche 26 juin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être l’un des favoris d’une course cycliste et être désavantagé par cela, les adversaires étant méfiants."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ la pɑ̃.kaʁt\\"
    }
  ],
  "word": "avoir la pancarte"
}

Download raw JSONL data for avoir la pancarte meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.