See avoir du poil au cul in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "avoir la trouille"
},
{
"word": "avoir les foies"
},
{
"word": "avoir les jetons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de avoir, poil et cul."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Gordienne, Dictionnaire des mots qu’on dit gros, de l’insulte et du dénigrement, 2002",
"text": "On a compris que cette gonzesse avait du poil au cul quand on l’a vue plonger dans le courant pour sauver son lardon."
}
],
"glosses": [
"Avoir du courage, de l’audace."
],
"id": "fr-avoir_du_poil_au_cul-fr-verb-p4LJTqOa",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ dy pwa.l‿o ky\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--avoir du poil au cul.ogg",
"ipa": "a.vwaʁ dy pwal‿o ky",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Paris--avoir_du_poil_au_cul.ogg/Fr-Paris--avoir_du_poil_au_cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--avoir du poil au cul.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-avoir du poil au cul.ogg",
"ipa": "a.vwaʁ dy pwal‿o ky",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-avoir_du_poil_au_cul.ogg/Fr-avoir_du_poil_au_cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avoir du poil au cul.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du poil au cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_poil_au_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_poil_au_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du poil au cul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du poil au cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_poil_au_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_poil_au_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du poil au cul.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avoir de la moelle"
},
{
"word": "avoir de l’estomac"
},
{
"word": "avoir des couilles"
},
{
"word": "avoir des couilles au cul"
},
{
"word": "avoir du poil au bon endroit"
},
{
"word": "avoir du poil au cœur"
},
{
"word": "avoir du poil aux yeux"
},
{
"word": "avoir du ventre"
},
{
"word": "avoir des tripes"
},
{
"word": "avoir le cœur poilu"
},
{
"word": "avoir le cœur velu"
},
{
"word": "être couillu"
},
{
"word": "en avoir"
}
],
"word": "avoir du poil au cul"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avoir la trouille"
},
{
"word": "avoir les foies"
},
{
"word": "avoir les jetons"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de avoir, poil et cul."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Gordienne, Dictionnaire des mots qu’on dit gros, de l’insulte et du dénigrement, 2002",
"text": "On a compris que cette gonzesse avait du poil au cul quand on l’a vue plonger dans le courant pour sauver son lardon."
}
],
"glosses": [
"Avoir du courage, de l’audace."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ dy pwa.l‿o ky\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--avoir du poil au cul.ogg",
"ipa": "a.vwaʁ dy pwal‿o ky",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Paris--avoir_du_poil_au_cul.ogg/Fr-Paris--avoir_du_poil_au_cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--avoir du poil au cul.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-avoir du poil au cul.ogg",
"ipa": "a.vwaʁ dy pwal‿o ky",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-avoir_du_poil_au_cul.ogg/Fr-avoir_du_poil_au_cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avoir du poil au cul.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du poil au cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_poil_au_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_poil_au_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du poil au cul.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du poil au cul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_poil_au_cul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_poil_au_cul.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du poil au cul.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avoir de la moelle"
},
{
"word": "avoir de l’estomac"
},
{
"word": "avoir des couilles"
},
{
"word": "avoir des couilles au cul"
},
{
"word": "avoir du poil au bon endroit"
},
{
"word": "avoir du poil au cœur"
},
{
"word": "avoir du poil aux yeux"
},
{
"word": "avoir du ventre"
},
{
"word": "avoir des tripes"
},
{
"word": "avoir le cœur poilu"
},
{
"word": "avoir le cœur velu"
},
{
"word": "être couillu"
},
{
"word": "en avoir"
}
],
"word": "avoir du poil au cul"
}
Download raw JSONL data for avoir du poil au cul meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.