"avoir du guts" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais have guts."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a eu tout le guts nécessaire pour se défendre."
        },
        {
          "ref": "George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, pp. 125-126",
          "text": "Avec l'assurance qui n'appartient qu'aux grands insécures acculés au pied du mur, le pianiste lui rétorque : « Dites à monsieur Péladeau que si le public ne se lève pas et n'applaudit pas pendant cinq minutes après mon Chopin et mon Rachmaninoff, je lui rends mon cachet! » Deux minutes plus tard, Péladeau est au bout du fil : « Toi, mon p’tit vlimeux, t’as du guts! » dit-il avant d'éclater de rire."
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation, 27 mars 1990",
          "text": "Puis vous devriez avoir assez de courage et de « guts » pour le dire en dehors de la Chambre, puis probablement qu'il va se défendre, ce gars-là. On ne peut pas se permettre de faire des accusations fausses, erronées, fallacieuses, dire n'importe quoi, puis comparer tout le monde au communisme, voyons donc!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir de l’audace et du courage, oser, avec détermination le cas échéant."
      ],
      "id": "fr-avoir_du_guts-fr-verb-pU1u9-su",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwɑʁ dy ɡɔts\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwɑʁ dy ɡɔts\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-CA-avoir du guts.oga",
      "ipa": "a.vwɒːʁ d͡zy ɡɔts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-CA-avoir_du_guts.oga/Fr-CA-avoir_du_guts.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-CA-avoir du guts.oga",
      "raw_tags": [
        "Québec, Estrie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du guts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_guts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_guts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du guts.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du guts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_guts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_guts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du guts.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir du guts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_du_guts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_du_guts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir du guts.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mark in Knochen haben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "have guts"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "courageous"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شهامت داشتن ، دل و جرأت داشتن"
    }
  ],
  "word": "avoir du guts"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais have guts."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a eu tout le guts nécessaire pour se défendre."
        },
        {
          "ref": "George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, pp. 125-126",
          "text": "Avec l'assurance qui n'appartient qu'aux grands insécures acculés au pied du mur, le pianiste lui rétorque : « Dites à monsieur Péladeau que si le public ne se lève pas et n'applaudit pas pendant cinq minutes après mon Chopin et mon Rachmaninoff, je lui rends mon cachet! » Deux minutes plus tard, Péladeau est au bout du fil : « Toi, mon p’tit vlimeux, t’as du guts! » dit-il avant d'éclater de rire."
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation, 27 mars 1990",
          "text": "Puis vous devriez avoir assez de courage et de « guts » pour le dire en dehors de la Chambre, puis probablement qu'il va se défendre, ce gars-là. On ne peut pas se permettre de faire des accusations fausses, erronées, fallacieuses, dire n'importe quoi, puis comparer tout le monde au communisme, voyons donc!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir de l’audace et du courage, oser, avec détermination le cas échéant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwɑʁ dy ɡɔts\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwɑʁ dy ɡɔts\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-CA-avoir du guts.oga",
      "ipa": "a.vwɒːʁ d͡zy ɡɔts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-CA-avoir_du_guts.oga/Fr-CA-avoir_du_guts.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-CA-avoir du guts.oga",
      "raw_tags": [
        "Québec, Estrie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du guts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_guts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_guts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du guts.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du guts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_guts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_guts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du guts.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir du guts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_du_guts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_du_guts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_du_guts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir du guts.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mark in Knochen haben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "have guts"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "courageous"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شهامت داشتن ، دل و جرأت داشتن"
    }
  ],
  "word": "avoir du guts"
}