"avion militaire" meaning in Français

See avion militaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion militaire.wav Forms: avions militaires [plural]
  1. Avion conçu et produit pour répondre aux besoins des armées d’un pays, que ce soit pour le combat ou pour d’autres missions.
    Sense id: fr-avion_militaire-fr-noun-piGauOZh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’aviation Topics: aviation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: avioni ushtarak (Albanais), Militärflugzeug [neuter] (Allemand), military aircraft (Anglais), hərbi təyyarəsi (Azéri), hegazkin militar (Basque), aeronau militar [feminine] (Catalan), militærfly (Danois), aeronave militar [feminine] (Espagnol), sõjalennuk (Estonien), sotilaslentokone (Finnois), pesawat militer (Indonésien), aeromobile militare [masculine] (Italien), aereo militare [masculine] (Italien), 軍用機 (gunyōki) (Japonais), әскери қызметтегі ұшақтар (äskerï qızmettegi uşaqtar) (Kazakh), karinis orlaivis (Lituanien), pesawat tentera (Malais), militærfly (Norvégien (bokmål)), militærfly (Norvégien (nynorsk)), militair luchtvaartuig (Néerlandais), avion militar [masculine] (Occitan), aeronave militar [feminine] (Portugais), avion militar (Roumain), vojenské lietadlo (Slovaque), vojaško letalo (Slovène), militärflygplan (Suédois), vojenské letadlo (Tchèque), askerî uçağı (Turc), військовий літак (vijsʹkovyj litak) (Ukrainien), máy bay quân sự (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avion civil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avion et de militaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avions militaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aviation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un avion militaire d’Airbus s’envole avec un carburant fabriqué à base d’huile de cuisson, ouest-france.fr, 24 novembre 2022",
          "text": "Pour la première fois, un avion militaire s’est envolé dans les airs sans kérosène, mais avec 100 % de carburant d’aviation durable (SAF), fabriqué à partir de l’huile de cuisson usagée."
        },
        {
          "ref": "Un avion militaire survole Octeville-sur-Mer : « J’ai eu l’impression qu’il allait atterrir dans le jardin », paris-normandie.fr, 15 mars 2023",
          "text": "Les habitants d'Octeville-sur-Mer, près du Havre, ont été étonnés par le passage d’un très impressionnant avion militaire au-dessus de leur maison, mercredi 15 mars 2023"
        },
        {
          "ref": "Le Canada déploie un avion militaire au Japon pour mettre en œuvre les sanctions contre la Corée du Nord, zonebourse.com, 7 avril 2023",
          "text": "Le Canada a déclaré jeudi qu’il allait déployer un avion militaire au Japon pour soutenir la mise en œuvre des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies contre la Corée du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion conçu et produit pour répondre aux besoins des armées d’un pays, que ce soit pour le combat ou pour d’autres missions."
      ],
      "id": "fr-avion_militaire-fr-noun-piGauOZh",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion militaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_militaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_militaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_militaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_militaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion militaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "avioni ushtarak"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Militärflugzeug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "military aircraft"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "hərbi təyyarəsi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hegazkin militar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aeronau militar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "militærfly"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aeronave militar"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõjalennuk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotilaslentokone"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pesawat militer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeromobile militare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aereo militare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gunyōki",
      "word": "軍用機"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "äskerï qızmettegi uşaqtar",
      "word": "әскери қызметтегі ұшақтар"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "karinis orlaivis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pesawat tentera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "militair luchtvaartuig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "militærfly"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "militærfly"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion militar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aeronave militar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "avion militar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vojenské lietadlo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vojaško letalo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militärflygplan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vojenské letadlo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "askerî uçağı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vijsʹkovyj litak",
      "word": "військовий літак"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "máy bay quân sự"
    }
  ],
  "word": "avion militaire"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avion civil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avion et de militaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avions militaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un avion militaire d’Airbus s’envole avec un carburant fabriqué à base d’huile de cuisson, ouest-france.fr, 24 novembre 2022",
          "text": "Pour la première fois, un avion militaire s’est envolé dans les airs sans kérosène, mais avec 100 % de carburant d’aviation durable (SAF), fabriqué à partir de l’huile de cuisson usagée."
        },
        {
          "ref": "Un avion militaire survole Octeville-sur-Mer : « J’ai eu l’impression qu’il allait atterrir dans le jardin », paris-normandie.fr, 15 mars 2023",
          "text": "Les habitants d'Octeville-sur-Mer, près du Havre, ont été étonnés par le passage d’un très impressionnant avion militaire au-dessus de leur maison, mercredi 15 mars 2023"
        },
        {
          "ref": "Le Canada déploie un avion militaire au Japon pour mettre en œuvre les sanctions contre la Corée du Nord, zonebourse.com, 7 avril 2023",
          "text": "Le Canada a déclaré jeudi qu’il allait déployer un avion militaire au Japon pour soutenir la mise en œuvre des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies contre la Corée du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion conçu et produit pour répondre aux besoins des armées d’un pays, que ce soit pour le combat ou pour d’autres missions."
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion militaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_militaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_militaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_militaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_militaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion militaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "avioni ushtarak"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Militärflugzeug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "military aircraft"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "hərbi təyyarəsi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hegazkin militar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aeronau militar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "militærfly"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aeronave militar"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõjalennuk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotilaslentokone"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pesawat militer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeromobile militare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aereo militare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gunyōki",
      "word": "軍用機"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "äskerï qızmettegi uşaqtar",
      "word": "әскери қызметтегі ұшақтар"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "karinis orlaivis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pesawat tentera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "militair luchtvaartuig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "militærfly"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "militærfly"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion militar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aeronave militar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "avion militar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vojenské lietadlo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vojaško letalo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militärflygplan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vojenské letadlo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "askerî uçağı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vijsʹkovyj litak",
      "word": "військовий літак"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "máy bay quân sự"
    }
  ],
  "word": "avion militaire"
}

Download raw JSONL data for avion militaire meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.