"avertisseur sonore" meaning in Français

See avertisseur sonore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vɛʁ.ti.sœʁ sɔ.nɔʁ\ Forms: avertisseurs sonores [plural]
  1. Appareil qui sert à prévenir ou à informer au moyen d’un son.
    Sense id: fr-avertisseur_sonore-fr-noun-KWW571VB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: klaxon, sirène

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avertisseur et de sonore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avertisseurs sonores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "klaxon"
    },
    {
      "word": "sirène"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Article R416-1, Code de la route, Partie réglementaire, Livre IV : L'usage des voies.",
          "text": "Article R416-1 En agglomération, l'usage de l' avertisseur sonore n'est autorisé qu'en cas de danger immédiat. Les signaux émis ne doivent pas se prolonger plus qu'il n'est nécessaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Domeyne, Vacances trop mortelles : Une enquête de Addamah & Manset, Publibook, Paris, 2014, page 49",
          "text": "Traînant les pieds, Addamah rejoignit le carrousel. Le signal lumineux s’éclaira et l’avertisseur sonore annonçant l’arrivée des bagages résonna. Le commissaire s’approcha du tapis roulant, récupéra son bagage et se dirigea au radar vers la sortie de l’aérogare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui sert à prévenir ou à informer au moyen d’un son."
      ],
      "id": "fr-avertisseur_sonore-fr-noun-KWW571VB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁ.ti.sœʁ sɔ.nɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avertisseur sonore"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avertisseur et de sonore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avertisseurs sonores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "klaxon"
    },
    {
      "word": "sirène"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Article R416-1, Code de la route, Partie réglementaire, Livre IV : L'usage des voies.",
          "text": "Article R416-1 En agglomération, l'usage de l' avertisseur sonore n'est autorisé qu'en cas de danger immédiat. Les signaux émis ne doivent pas se prolonger plus qu'il n'est nécessaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Domeyne, Vacances trop mortelles : Une enquête de Addamah & Manset, Publibook, Paris, 2014, page 49",
          "text": "Traînant les pieds, Addamah rejoignit le carrousel. Le signal lumineux s’éclaira et l’avertisseur sonore annonçant l’arrivée des bagages résonna. Le commissaire s’approcha du tapis roulant, récupéra son bagage et se dirigea au radar vers la sortie de l’aérogare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui sert à prévenir ou à informer au moyen d’un son."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁ.ti.sœʁ sɔ.nɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avertisseur sonore"
}

Download raw JSONL data for avertisseur sonore meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.