"avaro" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ravao"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de avarie, avec le suffixe -o."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avaros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Leyret, En plein faubourg. Notations d’un mastroquet sur les mœurs ouvrières, Paris, 1895, réédition Les nuits rouges, 2000",
          "text": "Si la chance continue, s’il n'arrive aucun avaro, on pourra mettre quelques sous de côté pour la vieillesse – ce rêve de tant d’ouvriers ! Rêve trop souvent abandonné, par la force des choses, car, dans la vie des ouvriers, survient toujours, immanquablement, ce qu’ils appellent un avaro."
        },
        {
          "ref": "André Héléna, En cavale, Éditions Ditties, 1959",
          "text": "— Je me demande pourquoi il nous file toujours des rencarts dans des bistrots, grommela Semonce. Un jour on aura un avaro, vous verrez.\n— Et pourquoi on aurait un avaro ?\n— Parce que c’est pas régulier. Quand je grattais dans une entreprise de travaux publics, y avait un patron qui faisait sa paye dans un bistrot. Eh bien ! il a eu des ennuis avec l’inspecteur du Travail."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 34",
          "text": "La petite Nini, sa première partenaire, qui lui a valu des masses d’avaros, dont il se dégage à peine ; Colette, la charmante, qui lui a ménagé, elle, tout ce qu’un julot peut attendre de satisfactions d’une frangine, à l’exception de son carbure, strictement réservé à sa planque mignonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accident, problème."
      ],
      "id": "fr-avaro-fr-noun-gGF127J5",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.va.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avaro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ravao"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -o",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de avarie, avec le suffixe -o."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avaros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Leyret, En plein faubourg. Notations d’un mastroquet sur les mœurs ouvrières, Paris, 1895, réédition Les nuits rouges, 2000",
          "text": "Si la chance continue, s’il n'arrive aucun avaro, on pourra mettre quelques sous de côté pour la vieillesse – ce rêve de tant d’ouvriers ! Rêve trop souvent abandonné, par la force des choses, car, dans la vie des ouvriers, survient toujours, immanquablement, ce qu’ils appellent un avaro."
        },
        {
          "ref": "André Héléna, En cavale, Éditions Ditties, 1959",
          "text": "— Je me demande pourquoi il nous file toujours des rencarts dans des bistrots, grommela Semonce. Un jour on aura un avaro, vous verrez.\n— Et pourquoi on aurait un avaro ?\n— Parce que c’est pas régulier. Quand je grattais dans une entreprise de travaux publics, y avait un patron qui faisait sa paye dans un bistrot. Eh bien ! il a eu des ennuis avec l’inspecteur du Travail."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 34",
          "text": "La petite Nini, sa première partenaire, qui lui a valu des masses d’avaros, dont il se dégage à peine ; Colette, la charmante, qui lui a ménagé, elle, tout ce qu’un julot peut attendre de satisfactions d’une frangine, à l’exception de son carbure, strictement réservé à sa planque mignonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accident, problème."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.va.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avaro"
}