avaliser in Français

IPA: \a.va.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: avaliser [infinitive, present], avoir avalisé [infinitive, past], en avalisant [gerund, present], en ayant avalisé [gerund, past], avalisant [participle, present], avalisé [participle, past], j’avalise [indicative, present], tu avalises [indicative, present], il/elle/on avalise [indicative, present], nous avalisons [indicative, present], vous avalisez [indicative, present], ils/elles avalisent [indicative, present], j’ai avalisé [indicative, past multiword-construction], tu as avalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a avalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons avalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez avalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont avalisé [indicative, past multiword-construction], j’avalisais [indicative, imperfect], tu avalisais [indicative, imperfect], il/elle/on avalisait [indicative, imperfect], nous avalisions [indicative, imperfect], vous avalisiez [indicative, imperfect], ils/elles avalisaient [indicative, imperfect], j’avais avalisé [indicative, pluperfect], tu avais avalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait avalisé [indicative, pluperfect], nous avions avalisé [indicative, pluperfect], vous aviez avalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient avalisé [indicative, pluperfect], j’avalisai [indicative, past], tu avalisas [indicative, past], il/elle/on avalisa [indicative, past], nous avalisâmes [indicative, past], vous avalisâtes [indicative, past], ils/elles avalisèrent [indicative, past], j’eus avalisé [indicative, past anterior], tu eus avalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut avalisé [indicative, past anterior], nous eûmes avalisé [indicative, past anterior], vous eûtes avalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent avalisé [indicative, past anterior], j’avaliserai [indicative, future], tu avaliseras [indicative, future], il/elle/on avalisera [indicative, future], nous avaliserons [indicative, future], vous avaliserez [indicative, future], ils/elles avaliseront [indicative, future], j’aurai avalisé [indicative, future perfect], tu auras avalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura avalisé [indicative, future perfect], nous aurons avalisé [indicative, future perfect], vous aurez avalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront avalisé [indicative, future perfect], que j’avalise [subjunctive, present], que tu avalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on avalise [subjunctive, present], que nous avalisions [subjunctive, present], que vous avalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles avalisent [subjunctive, present], que j’aie avalisé [subjunctive, past], que tu aies avalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait avalisé [subjunctive, past], que nous ayons avalisé [subjunctive, past], que vous ayez avalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient avalisé [subjunctive, past], que j’avalisasse [subjunctive, imperfect], que tu avalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on avalisât [subjunctive, imperfect], que nous avalisassions [subjunctive, imperfect], que vous avalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles avalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse avalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses avalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût avalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions avalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez avalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent avalisé [subjunctive, pluperfect], j’avaliserais [conditional, present], tu avaliserais [conditional, present], il/elle/on avaliserait [conditional, present], nous avaliserions [conditional, present], vous avaliseriez [conditional, present], ils/elles avaliseraient [conditional, present], j’aurais avalisé [conditional, past], tu aurais avalisé [conditional, past], il/elle/on aurait avalisé [conditional, past], nous aurions avalisé [conditional, past], vous auriez avalisé [conditional, past], ils/elles auraient avalisé [conditional, past], avalise [imperative, present], avalisons [imperative, present], avalisez [imperative, present], aie avalisé [imperative, past], ayons avalisé [imperative, past], ayez avalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arlevais"
    },
    {
      "word": "laverais"
    },
    {
      "word": "relavais"
    },
    {
      "word": "resaliva"
    },
    {
      "word": "revalais"
    },
    {
      "word": "revalsai"
    },
    {
      "word": "salivera"
    },
    {
      "word": "valerais"
    },
    {
      "word": "valisera"
    },
    {
      "word": "valserai"
    },
    {
      "word": "vélarisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avalisable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de aval, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avaliser",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir avalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en avalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.va.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant avalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avalisant",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avalisé",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avalise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avalises",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avalise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avalisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avalisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avalisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avalisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avalisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avalisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avalisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avalisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.va.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.va.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait avalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient avalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.va.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.va.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.va.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.va.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.va.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût avalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent avalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avaliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avalise",
      "ipas": [
        "\\a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avalisons",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avalisez",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie avalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons avalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez avalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 212",
          "text": "« Un jour… si vous avez besoin d’un coup de main… on ne sait jamais, une traite à avaliser par exemple… pourvu que ce soit sérieux, hein ! pensez au papa Morel…\n— Merci patron », dit Busard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre son aval au bas d’une lettre de change, d’un effet de commerce."
      ],
      "id": "fr-avaliser-fr-verb-KX83Rh5g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Dupont-Aignan, Français reprenez le pouvoir!, 2006",
          "text": "Interdire tout d'abord le recours aux ordonnances dans certaines matières, notamment dans la transposition des directives communautaires qui permettent de faire avaliser par le Parlement, sans discussion ni délibération, des trains entiers de mesures législatives."
        },
        {
          "ref": "Loïc Tassé, Trump délire encore, Le Journal de Montréal, 9 novembre 2020",
          "text": "Le vote postal est une procédure bien établie extrêmement utile en temps de pandémie. La Cour suprême de Pennsylvanie a récemment avalisé la pratique."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, La démocratie et son contraire, Le Journal de Québec, 9 décembre 2020",
          "text": "Résumons : quand les tribunaux confisquent le pouvoir, ils le mettent au service d’une idéologie qu’ils ne prennent pas la peine de faire avaliser dans les urnes."
        },
        {
          "ref": "Philippe Léger, Le silence de la gauche sur le français, Le Journal de Montréal, 21 avril 2021",
          "text": "À force de garder le silence, à ne pas vouloir vous solidariser avec des nationalistes conservateurs, à espérer l’assentiment de la gauche anglo-saxonne de Bay Street, à sombrer dans le clientélisme électoral, vous finissez par avaliser notre propre anglicisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appuyer, donner son aval à quelqu’un ou à une cause."
      ],
      "id": "fr-avaliser-fr-verb-50lmznDX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.va.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endorse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kafala",
      "word": "كفل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Dhamina",
      "word": "ضمن"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avalar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "akceptirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avalar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "souhlasit"
    }
  ],
  "word": "avaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arlevais"
    },
    {
      "word": "laverais"
    },
    {
      "word": "relavais"
    },
    {
      "word": "resaliva"
    },
    {
      "word": "revalais"
    },
    {
      "word": "revalsai"
    },
    {
      "word": "salivera"
    },
    {
      "word": "valerais"
    },
    {
      "word": "valisera"
    },
    {
      "word": "valserai"
    },
    {
      "word": "vélarisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avalisable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de aval, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avaliser",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir avalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en avalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.va.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant avalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avalisant",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avalisé",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avalise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avalises",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avalise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avalisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avalisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avalisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avalisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avalisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avalisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avalisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avalisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.va.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.va.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait avalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient avalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.va.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.va.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.va.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.va.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.va.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût avalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez avalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent avalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avaliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais avalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais avalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions avalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez avalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient avalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avalise",
      "ipas": [
        "\\a.va.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avalisons",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avalisez",
      "ipas": [
        "\\a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie avalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons avalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez avalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.va.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 212",
          "text": "« Un jour… si vous avez besoin d’un coup de main… on ne sait jamais, une traite à avaliser par exemple… pourvu que ce soit sérieux, hein ! pensez au papa Morel…\n— Merci patron », dit Busard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre son aval au bas d’une lettre de change, d’un effet de commerce."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Dupont-Aignan, Français reprenez le pouvoir!, 2006",
          "text": "Interdire tout d'abord le recours aux ordonnances dans certaines matières, notamment dans la transposition des directives communautaires qui permettent de faire avaliser par le Parlement, sans discussion ni délibération, des trains entiers de mesures législatives."
        },
        {
          "ref": "Loïc Tassé, Trump délire encore, Le Journal de Montréal, 9 novembre 2020",
          "text": "Le vote postal est une procédure bien établie extrêmement utile en temps de pandémie. La Cour suprême de Pennsylvanie a récemment avalisé la pratique."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, La démocratie et son contraire, Le Journal de Québec, 9 décembre 2020",
          "text": "Résumons : quand les tribunaux confisquent le pouvoir, ils le mettent au service d’une idéologie qu’ils ne prennent pas la peine de faire avaliser dans les urnes."
        },
        {
          "ref": "Philippe Léger, Le silence de la gauche sur le français, Le Journal de Montréal, 21 avril 2021",
          "text": "À force de garder le silence, à ne pas vouloir vous solidariser avec des nationalistes conservateurs, à espérer l’assentiment de la gauche anglo-saxonne de Bay Street, à sombrer dans le clientélisme électoral, vous finissez par avaliser notre propre anglicisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appuyer, donner son aval à quelqu’un ou à une cause."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.va.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endorse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kafala",
      "word": "كفل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Dhamina",
      "word": "ضمن"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avalar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "akceptirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avalar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "souhlasit"
    }
  ],
  "word": "avaliser"
}

"avaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms