"avale" meaning in Français

See avale in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.val\, \a.val\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avale.wav
Rhymes: \al\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avaler. Form of: avaler
    Sense id: fr-avale-fr-verb-VdooZkC5 Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avaler. Form of: avaler
    Sense id: fr-avale-fr-verb-hi2-613K Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avaler. Form of: avaler
    Sense id: fr-avale-fr-verb-3FHR5HNE
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avaler. Form of: avaler
    Sense id: fr-avale-fr-verb-GI2XtWp8
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe avaler. Form of: avaler
    Sense id: fr-avale-fr-verb-dreMH740
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: avale-royaume, avale-tout, avale-tout-cru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élava"
    },
    {
      "word": "Vaale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "avale-royaume"
    },
    {
      "word": "avale-tout"
    },
    {
      "word": "avale-tout-cru"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18",
          "text": "Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avaler."
      ],
      "id": "fr-avale-fr-verb-VdooZkC5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Pol, Danse !, tome 36 : La danseuse et le prince, Pocket jeunesse, 2010, chapitre 2",
          "text": "Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s’étouffer."
        },
        {
          "ref": "Louis Martinez, Voiron la Nationale, 2012, page 97",
          "text": "Et le pain, même s’il date de plusieurs jours, et que la lame du couteau plie devant lui, une fois cassé et trempé dans le bol, il s’avale facilement."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Rey, Un début prometteur, 2012",
          "text": "Il est sur le lit de son mobile home, il ouvre son minifrigo, s’avale une gorgée de lait et essuie une esquisse de moustache d’un revers de main."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avaler."
      ],
      "id": "fr-avale-fr-verb-hi2-613K"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avaler."
      ],
      "id": "fr-avale-fr-verb-3FHR5HNE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avaler."
      ],
      "id": "fr-avale-fr-verb-GI2XtWp8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe avaler."
      ],
      "id": "fr-avale-fr-verb-dreMH740"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.val\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.val\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avale"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élava"
    },
    {
      "word": "Vaale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "avale-royaume"
    },
    {
      "word": "avale-tout"
    },
    {
      "word": "avale-tout-cru"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18",
          "text": "Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avaler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Pol, Danse !, tome 36 : La danseuse et le prince, Pocket jeunesse, 2010, chapitre 2",
          "text": "Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s’étouffer."
        },
        {
          "ref": "Louis Martinez, Voiron la Nationale, 2012, page 97",
          "text": "Et le pain, même s’il date de plusieurs jours, et que la lame du couteau plie devant lui, une fois cassé et trempé dans le bol, il s’avale facilement."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Rey, Un début prometteur, 2012",
          "text": "Il est sur le lit de son mobile home, il ouvre son minifrigo, s’avale une gorgée de lait et essuie une esquisse de moustache d’un revers de main."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avaler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avaler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avaler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe avaler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.val\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.val\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avale"
}

Download raw JSONL data for avale meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.