See autophobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1), (2) : Ce mot est originaire du grec ancien ; il est composé de deux racines : auto- (« soi-même »), et -phobie (« peur ») ; c’est donc étymologiquement la peur de soi-même.",
"(3) (fin du XIXᵉ siècle) De auto, au sens d’automobile, et de -phobie"
],
"forms": [
{
"form": "autophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peur de soi-même."
],
"id": "fr-autophobie-fr-noun-uaRQgw46",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "madame.lefigaro.fr, L’autophobie ou la peur de la solitude : le nouveau mal du siècle ? , 16 novembre 2019",
"text": "Ultra pas moderne du tout, la solitude… L’autophobie, cette pathologie qui désigne la hantise morbide de l’isolement, est-elle devenue une vertu ? C’est à croire…"
}
],
"glosses": [
"Peur de la solitude."
],
"id": "fr-autophobie-fr-noun-j-LZsM7n",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Univers, la semaine sportive, 22 mai 1902",
"text": "Maintenant, espérons que le ministère est guéri de son autophobie aiguë, et que nous ne verrons plus les chauffeurs persécutés hors de propos ; si quelque écervelé trouve très spirituel de se livrer à des vitesses fantastiques dans les centres populeux, sous peine d’accidents, les sportsmen raisonnables sont légion."
},
{
"ref": "Lucien Descaves, Les Annales politiques et littéraires : revue populaire paraissant le dimanche, 31 mai 1903",
"text": "AUTOPHOBIE: Les personnes les plus irritées contre les excès de l’automobilisme sont souvent les bicyclistes, qui furent eux-mêmes, quand ce sport se développa, en butte à l’hostilité des piétons. Feuilletez les vieilles collections de journaux, et vous y retrouverez les reproches, les critiques, les sommations, que l’on adresse aujourd'hui aux chauffeurs."
},
{
"ref": "www.20minutes.fr, Municipales 2020 à Nice : Le candidat RN raille « l’autophobie » d’Estrosi sur… des faux PV, 27 janvier 2020",
"text": "« Pour en finir avec la criminalisation des automobilistes, les 15 et 22 mars 2020, choisissez Philippe Vardon », est-il écrit après une série de chiffres pas vraiment à la gloire de la mairie sortante et demandant un « stop à l’autophobie »."
}
],
"glosses": [
"Haine ou peur de l’automobile"
],
"id": "fr-autophobie-fr-noun-T8swiRdm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autophobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "érémitophobie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "monophobie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "suiphobie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autophobia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοφοβία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autofobia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "autofobi"
}
],
"word": "autophobie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phobie",
"Noms communs en français",
"Phobies en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1), (2) : Ce mot est originaire du grec ancien ; il est composé de deux racines : auto- (« soi-même »), et -phobie (« peur ») ; c’est donc étymologiquement la peur de soi-même.",
"(3) (fin du XIXᵉ siècle) De auto, au sens d’automobile, et de -phobie"
],
"forms": [
{
"form": "autophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peur de soi-même."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "madame.lefigaro.fr, L’autophobie ou la peur de la solitude : le nouveau mal du siècle ? , 16 novembre 2019",
"text": "Ultra pas moderne du tout, la solitude… L’autophobie, cette pathologie qui désigne la hantise morbide de l’isolement, est-elle devenue une vertu ? C’est à croire…"
}
],
"glosses": [
"Peur de la solitude."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Univers, la semaine sportive, 22 mai 1902",
"text": "Maintenant, espérons que le ministère est guéri de son autophobie aiguë, et que nous ne verrons plus les chauffeurs persécutés hors de propos ; si quelque écervelé trouve très spirituel de se livrer à des vitesses fantastiques dans les centres populeux, sous peine d’accidents, les sportsmen raisonnables sont légion."
},
{
"ref": "Lucien Descaves, Les Annales politiques et littéraires : revue populaire paraissant le dimanche, 31 mai 1903",
"text": "AUTOPHOBIE: Les personnes les plus irritées contre les excès de l’automobilisme sont souvent les bicyclistes, qui furent eux-mêmes, quand ce sport se développa, en butte à l’hostilité des piétons. Feuilletez les vieilles collections de journaux, et vous y retrouverez les reproches, les critiques, les sommations, que l’on adresse aujourd'hui aux chauffeurs."
},
{
"ref": "www.20minutes.fr, Municipales 2020 à Nice : Le candidat RN raille « l’autophobie » d’Estrosi sur… des faux PV, 27 janvier 2020",
"text": "« Pour en finir avec la criminalisation des automobilistes, les 15 et 22 mars 2020, choisissez Philippe Vardon », est-il écrit après une série de chiffres pas vraiment à la gloire de la mairie sortante et demandant un « stop à l’autophobie »."
}
],
"glosses": [
"Haine ou peur de l’automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autophobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "érémitophobie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "monophobie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "suiphobie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autophobia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοφοβία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autofobia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "autofobi"
}
],
"word": "autophobie"
}
Download raw JSONL data for autophobie meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.