See autonome in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "(Informatique) :", "word": "connecté" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en connecté" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en direct" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en ligne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɔm\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en dari", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "autonomement" }, { "word": "autonomisation" }, { "word": "autonomiser" }, { "word": "bloc autonome d’éclairage et de sécurité" }, { "word": "cadre autonome" }, { "word": "CD autonome" }, { "word": "cédérom autonome" }, { "word": "communauté autonome" }, { "raw_tags": [ "DISA" ], "word": "dispositif individuel spatial autonome" }, { "word": "maison autonome" }, { "word": "mouvement autonome" }, { "word": "municipalité autonome" }, { "word": "navigation autonome" }, { "word": "réautonomisation" }, { "word": "réautonomiser" }, { "word": "scaphandre autonome" }, { "word": "système nerveux autonome" }, { "word": "taxi autonome" }, { "word": "travailleur autonome" }, { "word": "véhicule autonome" }, { "word": "voiture autonome" } ], "forms": [ { "form": "autonomes", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.tɔ.nɔm\\", "ipas": [ "\\o.to.nom\\", "\\o.tɔ.nɔm\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui se dirige ou se contrôle soi-même." ], "id": "fr-autonome-fr-adj-cBatKz3N" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché." }, { "ref": "Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009", "text": "Les chambres régionales cesseraient d’être des juridictions autonomes et deviendraient des composantes de la Cour […]" } ], "glosses": [ "Organisation qui peut prendre ses propres décisions." ], "id": "fr-autonome-fr-adj-KM5zFKBO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993." ], "id": "fr-autonome-fr-adj-8UjrZUP5", "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet." ], "id": "fr-autonome-fr-adj-b4ioCZY1", "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anarchisme", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Relatif au mouvement autonome." ], "id": "fr-autonome-fr-adj-ramXoYhr", "topics": [ "anarchism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔm\\ ou \\o.to.nom\\ ou \\o.tɔ.nɔm\\" }, { "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔm\\", "rhymes": "\\ɔm\\" }, { "ipa": "ɔ.tɔ.nɔm", "raw_tags": [ "France (standard)" ] }, { "ipa": "o.to.nom" }, { "ipa": "o.tɔ.nɔm" }, { "ipa": "o.to'nɔ.mə", "raw_tags": [ "Occitanie" ] }, { "ipa": "ɔ.tɔ.nɔm", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autonome.wav", "ipa": "o.to'nɔ.mə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonome.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "indépendant" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en non connecté" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "hors ligne" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en différé" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "1", "word": "eigenständig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "1", "word": "selbstständig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "1", "word": "autonomous" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "1", "word": "autonoman" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "sense": "1", "word": "خود مختار" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "1", "word": "autónomo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "1", "word": "itsenäinen" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "jishuteki", "sense": "1", "word": "自主的" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "1", "word": "mivvexaf" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1", "word": "autônomo" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "1", "word": "iešheanalaš" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "1", "word": "autonomní" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "1", "word": "kendi kendisini yöneten" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "1", "word": "kendi kendini kontrol eden" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "1", "word": "kendi kontrolünü elinde tutan" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2", "word": "eigenständig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2", "word": "selbstständig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "2", "word": "autonomous" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "2", "word": "samostalan" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "2", "word": "mivvexaf" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "2", "word": "iešráđálaš" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "3", "word": "autonomous" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "3", "word": "autonoman" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "3", "word": "mivvexaf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "4", "word": "offline" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "4", "word": "off line" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "4", "word": "off-line" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "4", "word": "autonoman" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "4", "word": "mivvexaf" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "4", "word": "off-line" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "4", "word": "offline" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Anatomie) (Biologie) Le terme s'emploie dans l'espression « système nerveux autonome »", "word": "autonomic" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "(Anatomie) (Biologie) Le terme s'emploie dans l'espression « système nerveux autonome »", "word": "autonoman" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "autonom" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "eigenständig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "selbstständig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "standalone" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stand-alone" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "аўтаномны" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "emren" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "autònom" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "autónomo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "aŭtonoma" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "autonóm" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "autonoma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "autonomo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "autonoom" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "autônomo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "autónomo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "автономный" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "autonómny" } ], "word": "autonome" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɔm\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "autonomes", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.tɔ.nɔm\\", "ipas": [ "\\o.to.nom\\", "\\o.tɔ.nɔm\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anarchisme", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Partisan du mouvement autonome." ], "id": "fr-autonome-fr-noun-GhT0n6VP", "topics": [ "anarchism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔm\\ ou \\o.to.nom\\ ou \\o.tɔ.nɔm\\" }, { "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔm\\", "rhymes": "\\ɔm\\" }, { "ipa": "ɔ.tɔ.nɔm", "raw_tags": [ "France (standard)" ] }, { "ipa": "o.to.nom" }, { "ipa": "o.tɔ.nɔm" }, { "ipa": "o.to'nɔ.mə", "raw_tags": [ "Occitanie" ] }, { "ipa": "ɔ.tɔ.nɔm", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autonome.wav", "ipa": "o.to'nɔ.mə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonome.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "familiar" ], "word": "toto" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "autonome" }
{ "antonyms": [ { "sense": "(Informatique) :", "word": "connecté" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en connecté" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en direct" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en ligne" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ɔm\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en dari", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand", "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en biélorusse", "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton", "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan", "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol", "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto", "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido", "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien", "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe", "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovaque", "français" ], "derived": [ { "word": "autonomement" }, { "word": "autonomisation" }, { "word": "autonomiser" }, { "word": "bloc autonome d’éclairage et de sécurité" }, { "word": "cadre autonome" }, { "word": "CD autonome" }, { "word": "cédérom autonome" }, { "word": "communauté autonome" }, { "raw_tags": [ "DISA" ], "word": "dispositif individuel spatial autonome" }, { "word": "maison autonome" }, { "word": "mouvement autonome" }, { "word": "municipalité autonome" }, { "word": "navigation autonome" }, { "word": "réautonomisation" }, { "word": "réautonomiser" }, { "word": "scaphandre autonome" }, { "word": "système nerveux autonome" }, { "word": "taxi autonome" }, { "word": "travailleur autonome" }, { "word": "véhicule autonome" }, { "word": "voiture autonome" } ], "forms": [ { "form": "autonomes", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.tɔ.nɔm\\", "ipas": [ "\\o.to.nom\\", "\\o.tɔ.nɔm\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui se dirige ou se contrôle soi-même." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché." }, { "ref": "Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009", "text": "Les chambres régionales cesseraient d’être des juridictions autonomes et deviendraient des composantes de la Cour […]" } ], "glosses": [ "Organisation qui peut prendre ses propres décisions." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’informatique" ], "glosses": [ "Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993." ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’informatique" ], "glosses": [ "Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet." ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’anarchisme" ], "glosses": [ "Relatif au mouvement autonome." ], "topics": [ "anarchism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔm\\ ou \\o.to.nom\\ ou \\o.tɔ.nɔm\\" }, { "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔm\\", "rhymes": "\\ɔm\\" }, { "ipa": "ɔ.tɔ.nɔm", "raw_tags": [ "France (standard)" ] }, { "ipa": "o.to.nom" }, { "ipa": "o.tɔ.nɔm" }, { "ipa": "o.to'nɔ.mə", "raw_tags": [ "Occitanie" ] }, { "ipa": "ɔ.tɔ.nɔm", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autonome.wav", "ipa": "o.to'nɔ.mə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonome.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "indépendant" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en non connecté" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "hors ligne" }, { "sense": "(Informatique) :", "word": "en différé" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "1", "word": "eigenständig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "1", "word": "selbstständig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "1", "word": "autonomous" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "1", "word": "autonoman" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "sense": "1", "word": "خود مختار" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "1", "word": "autónomo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "1", "word": "itsenäinen" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "jishuteki", "sense": "1", "word": "自主的" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "1", "word": "mivvexaf" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1", "word": "autônomo" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "1", "word": "iešheanalaš" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "1", "word": "autonomní" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "1", "word": "kendi kendisini yöneten" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "1", "word": "kendi kendini kontrol eden" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "1", "word": "kendi kontrolünü elinde tutan" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2", "word": "eigenständig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2", "word": "selbstständig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "2", "word": "autonomous" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "2", "word": "samostalan" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "2", "word": "mivvexaf" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "2", "word": "iešráđálaš" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "3", "word": "autonomous" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "3", "word": "autonoman" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "3", "word": "mivvexaf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "4", "word": "offline" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "4", "word": "off line" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "4", "word": "off-line" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "4", "word": "autonoman" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "4", "word": "mivvexaf" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "4", "word": "off-line" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "4", "word": "offline" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Anatomie) (Biologie) Le terme s'emploie dans l'espression « système nerveux autonome »", "word": "autonomic" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "(Anatomie) (Biologie) Le terme s'emploie dans l'espression « système nerveux autonome »", "word": "autonoman" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "autonom" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "eigenständig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "selbstständig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "standalone" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stand-alone" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "аўтаномны" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "emren" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "autònom" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "autónomo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "aŭtonoma" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "autonóm" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "autonoma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "autonomo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "autonoom" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "autônomo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "autónomo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "автономный" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "autonómny" } ], "word": "autonome" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɔm\\", "français" ], "forms": [ { "form": "autonomes", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.tɔ.nɔm\\", "ipas": [ "\\o.to.nom\\", "\\o.tɔ.nɔm\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’anarchisme" ], "glosses": [ "Partisan du mouvement autonome." ], "topics": [ "anarchism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔm\\ ou \\o.to.nom\\ ou \\o.tɔ.nɔm\\" }, { "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔm\\", "rhymes": "\\ɔm\\" }, { "ipa": "ɔ.tɔ.nɔm", "raw_tags": [ "France (standard)" ] }, { "ipa": "o.to.nom" }, { "ipa": "o.tɔ.nɔm" }, { "ipa": "o.to'nɔ.mə", "raw_tags": [ "Occitanie" ] }, { "ipa": "ɔ.tɔ.nɔm", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autonome.wav", "ipa": "o.to'nɔ.mə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autonome.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonome.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonome.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonome.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "familiar" ], "word": "toto" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "autonome" }
Download raw JSONL data for autonome meaning in Français (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.