autochtoniser in Français

IPA: \o.tok.tɔ.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autochtoniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: autochtoniser [infinitive, present], avoir autochtonisé [infinitive, past], en autochtonisant [gerund, present], en ayant autochtonisé [gerund, past], autochtonisant [participle, present], autochtonisé [participle, past], j’autochtonise [indicative, present], tu autochtonises [indicative, present], il/elle/on autochtonise [indicative, present], nous autochtonisons [indicative, present], vous autochtonisez [indicative, present], ils/elles autochtonisent [indicative, present], j’ai autochtonisé [indicative, past multiword-construction], tu as autochtonisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a autochtonisé [indicative, past multiword-construction], nous avons autochtonisé [indicative, past multiword-construction], vous avez autochtonisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont autochtonisé [indicative, past multiword-construction], j’autochtonisais [indicative, imperfect], tu autochtonisais [indicative, imperfect], il/elle/on autochtonisait [indicative, imperfect], nous autochtonisions [indicative, imperfect], vous autochtonisiez [indicative, imperfect], ils/elles autochtonisaient [indicative, imperfect], j’avais autochtonisé [indicative, pluperfect], tu avais autochtonisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait autochtonisé [indicative, pluperfect], nous avions autochtonisé [indicative, pluperfect], vous aviez autochtonisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient autochtonisé [indicative, pluperfect], j’autochtonisai [indicative, past], tu autochtonisas [indicative, past], il/elle/on autochtonisa [indicative, past], nous autochtonisâmes [indicative, past], vous autochtonisâtes [indicative, past], ils/elles autochtonisèrent [indicative, past], j’eus autochtonisé [indicative, past anterior], tu eus autochtonisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut autochtonisé [indicative, past anterior], nous eûmes autochtonisé [indicative, past anterior], vous eûtes autochtonisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent autochtonisé [indicative, past anterior], j’autochtoniserai [indicative, future], tu autochtoniseras [indicative, future], il/elle/on autochtonisera [indicative, future], nous autochtoniserons [indicative, future], vous autochtoniserez [indicative, future], ils/elles autochtoniseront [indicative, future], j’aurai autochtonisé [indicative, future perfect], tu auras autochtonisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura autochtonisé [indicative, future perfect], nous aurons autochtonisé [indicative, future perfect], vous aurez autochtonisé [indicative, future perfect], ils/elles auront autochtonisé [indicative, future perfect], que j’autochtonise [subjunctive, present], que tu autochtonises [subjunctive, present], qu’il/elle/on autochtonise [subjunctive, present], que nous autochtonisions [subjunctive, present], que vous autochtonisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles autochtonisent [subjunctive, present], que j’aie autochtonisé [subjunctive, past], que tu aies autochtonisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait autochtonisé [subjunctive, past], que nous ayons autochtonisé [subjunctive, past], que vous ayez autochtonisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient autochtonisé [subjunctive, past], que j’autochtonisasse [subjunctive, imperfect], que tu autochtonisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on autochtonisât [subjunctive, imperfect], que nous autochtonisassions [subjunctive, imperfect], que vous autochtonisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles autochtonisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse autochtonisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses autochtonisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût autochtonisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions autochtonisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez autochtonisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent autochtonisé [subjunctive, pluperfect], j’autochtoniserais [conditional, present], tu autochtoniserais [conditional, present], il/elle/on autochtoniserait [conditional, present], nous autochtoniserions [conditional, present], vous autochtoniseriez [conditional, present], ils/elles autochtoniseraient [conditional, present], j’aurais autochtonisé [conditional, past], tu aurais autochtonisé [conditional, past], il/elle/on aurait autochtonisé [conditional, past], nous aurions autochtonisé [conditional, past], vous auriez autochtonisé [conditional, past], ils/elles auraient autochtonisé [conditional, past], autochtonise [imperative, present], autochtonisons [imperative, present], autochtonisez [imperative, present], aie autochtonisé [imperative, past], ayons autochtonisé [imperative, past], ayez autochtonisé [imperative, past], s’autochtoniser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attoucherions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De autochtone, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autochtoniser",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en autochtonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿o.tok.tɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonisant",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtonise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtonises",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtonise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtonisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtonisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtonisais",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtonisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtonisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtonisas",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtonisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtonisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’autochtonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu autochtonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on autochtonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous autochtonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous autochtonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿o.tok.tɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles autochtonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’autochtonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿o.tok.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu autochtonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty o.tok.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on autochtonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous autochtonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿o.tok.tɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous autochtonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿o.tok.tɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles autochtonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtoniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonise",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonisons",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonisez",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’autochtoniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.histrad.info",
          "text": "Déjà, il a « autochtonisé » La Fontaine."
        },
        {
          "ref": "site prezi.com",
          "text": "Autochtoniser l’État et la société."
        },
        {
          "ref": "Mohammed Telhine, L’Islam et les musulmans en France : une histoire de mosquées, 2010",
          "text": "La gestion de cette situation complexe, dans le cadre légal et démocratique et l’espace de droit qu’offrent les espaces nationaux européens et où l’intérêt communautaire, l’intérêt national et l’appréciation d’événements politiques internationaux s’imbriquent a plutôt permis à l’islam européen de “s’autochtoniser” progressivement, mais sûrement, en se moulant dans les formes d’expression politiques occidentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère autochtone à."
      ],
      "id": "fr-autochtoniser-fr-verb-a-xnoGIk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tok.tɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autochtoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autochtoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autochtoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autochtoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autochtoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autochtoniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "autochtoniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attoucherions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De autochtone, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autochtoniser",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en autochtonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿o.tok.tɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonisant",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtonise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtonises",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtonise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtonisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtonisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtonisais",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtonisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtonisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtonisas",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtonisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtonisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’autochtonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu autochtonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on autochtonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous autochtonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous autochtonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿o.tok.tɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles autochtonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’autochtonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿o.tok.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu autochtonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty o.tok.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on autochtonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous autochtonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿o.tok.tɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous autochtonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿o.tok.tɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles autochtonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’autochtoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu autochtoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on autochtoniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous autochtoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.tok.tɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous autochtoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.tok.tɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles autochtoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.tok.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonise",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonisons",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autochtonisez",
      "ipas": [
        "\\o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez autochtonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿o.tok.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autochtoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’autochtoniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.histrad.info",
          "text": "Déjà, il a « autochtonisé » La Fontaine."
        },
        {
          "ref": "site prezi.com",
          "text": "Autochtoniser l’État et la société."
        },
        {
          "ref": "Mohammed Telhine, L’Islam et les musulmans en France : une histoire de mosquées, 2010",
          "text": "La gestion de cette situation complexe, dans le cadre légal et démocratique et l’espace de droit qu’offrent les espaces nationaux européens et où l’intérêt communautaire, l’intérêt national et l’appréciation d’événements politiques internationaux s’imbriquent a plutôt permis à l’islam européen de “s’autochtoniser” progressivement, mais sûrement, en se moulant dans les formes d’expression politiques occidentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère autochtone à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tok.tɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autochtoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autochtoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autochtoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autochtoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autochtoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autochtoniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "autochtoniser"
}

"autochtoniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms