See autocensure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de censure, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autocensures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auto-censure",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "autocenseur"
},
{
"word": "autocensuré"
},
{
"word": "autocensurer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le développement de l’autocensure rend la presse sujette au politiquement correct, et donne l’impression que les journaux développent les mêmes sujets et les mêmes idées au détriment du pluralisme des médias."
},
{
"ref": "Jean-Michel Thénard, L’AFP comme paix avec le pouvoir, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 8",
"text": "Mais, bon, « il n’y a pas de censure à l’AFP, pas d’affaire étouffée », assure Michèle Léridon, la directrice de l’information. Juste un brin d’autocensure, peut-être, camouflé derrière de mauvaises raisons."
},
{
"ref": "Thomas Pesquet, Laure Belot, Thomas Pesquet : « Le plus grand obstacle à la réussite est l’autocensure », Le Monde. Mis en ligne le 7 janvier 2019",
"text": "Il faut tout tenter et, surtout, oser. Le plus grand mécanisme d’obstacle à la réussite est l’autocensure."
}
],
"glosses": [
"Censure que l’on s’applique à soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique ou autre."
],
"id": "fr-autocensure-fr-noun-NKftiyz7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.sɑ̃.syʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autocensure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autocensure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocensure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocensure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocensure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auto-censure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstzensur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-censorship"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autocensura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autocenzura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autocensura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiko ken’etsu",
"word": "自己検閲"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jishu kisei",
"word": "自主規制"
}
],
"word": "autocensure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de censure, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "je m’autocensure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’autocensure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’autocensure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’autocensure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "autocensure-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocensurer."
],
"id": "fr-autocensure-fr-verb-ygY-TN6F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocensurer."
],
"id": "fr-autocensure-fr-verb-8ZeHUxda"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocensurer."
],
"id": "fr-autocensure-fr-verb-eAVdoVVW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocensurer."
],
"id": "fr-autocensure-fr-verb-YVq8GqmQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe autocensurer."
],
"id": "fr-autocensure-fr-verb-hxUDoAa4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.sɑ̃.syʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autocensure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autocensure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocensure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocensure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autocensure"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de censure, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autocensures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auto-censure",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "autocenseur"
},
{
"word": "autocensuré"
},
{
"word": "autocensurer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le développement de l’autocensure rend la presse sujette au politiquement correct, et donne l’impression que les journaux développent les mêmes sujets et les mêmes idées au détriment du pluralisme des médias."
},
{
"ref": "Jean-Michel Thénard, L’AFP comme paix avec le pouvoir, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 8",
"text": "Mais, bon, « il n’y a pas de censure à l’AFP, pas d’affaire étouffée », assure Michèle Léridon, la directrice de l’information. Juste un brin d’autocensure, peut-être, camouflé derrière de mauvaises raisons."
},
{
"ref": "Thomas Pesquet, Laure Belot, Thomas Pesquet : « Le plus grand obstacle à la réussite est l’autocensure », Le Monde. Mis en ligne le 7 janvier 2019",
"text": "Il faut tout tenter et, surtout, oser. Le plus grand mécanisme d’obstacle à la réussite est l’autocensure."
}
],
"glosses": [
"Censure que l’on s’applique à soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique ou autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.sɑ̃.syʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autocensure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autocensure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocensure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocensure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocensure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auto-censure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstzensur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-censorship"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autocensura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autocenzura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autocensura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiko ken’etsu",
"word": "自己検閲"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jishu kisei",
"word": "自主規制"
}
],
"word": "autocensure"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de censure, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "je m’autocensure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’autocensure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’autocensure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’autocensure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "autocensure-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocensurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocensurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocensurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocensurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocensurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe autocensurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.sɑ̃.syʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autocensure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autocensure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autocensure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocensure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocensure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocensure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autocensure"
}
Download raw JSONL data for autocensure meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.