"auteur de ses jours" meaning in Français

See auteur de ses jours in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.tœʁ də se ʒuʁ\ Forms: auteurs de ses jours [plural], autrice de mes jours [feminine]
  1. Périphrase pour dire géniteur. Tags: literary
    Sense id: fr-auteur_de_ses_jours-fr-noun-uKNAvkko Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de auteur, de, ses et jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auteurs de ses jours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autrice de mes jours",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans cette locution le pronom varie selon la personne dont on parle → voir mes, tes, ses, nos, vos et leurs."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              150
            ]
          ],
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Elle avait son esprit lourd et commun, et même il semblait que sa physionomie eût hérité de toute la mauvaise humeur que l’un des auteurs de ses jours avait occasionnée à l’autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Il avait, deux jours auparavant, failli être assommé par l’auteur de ses jours, qui avait appris qu’au lieu de faire ses devoirs son fils se livrait à la mécanique ; et, en retournant le lit de son enfant, la mère avait trouvé des peaux de serpents et des punaises de cuivre mêlées aux punaises de famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Périphrase pour dire géniteur."
      ],
      "id": "fr-auteur_de_ses_jours-fr-noun-uKNAvkko",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tœʁ də se ʒuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "auteur de ses jours"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de auteur, de, ses et jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auteurs de ses jours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autrice de mes jours",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans cette locution le pronom varie selon la personne dont on parle → voir mes, tes, ses, nos, vos et leurs."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              150
            ]
          ],
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Elle avait son esprit lourd et commun, et même il semblait que sa physionomie eût hérité de toute la mauvaise humeur que l’un des auteurs de ses jours avait occasionnée à l’autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Il avait, deux jours auparavant, failli être assommé par l’auteur de ses jours, qui avait appris qu’au lieu de faire ses devoirs son fils se livrait à la mécanique ; et, en retournant le lit de son enfant, la mère avait trouvé des peaux de serpents et des punaises de cuivre mêlées aux punaises de famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Périphrase pour dire géniteur."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tœʁ də se ʒuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "auteur de ses jours"
}

Download raw JSONL data for auteur de ses jours meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.