See autarcie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actuaire"
},
{
"word": "actuerai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "aplestie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autarcique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1793) Du grec ancien αὐτάρκεια, autarkeia (« indépendance, suffisance »), apparenté à autarchie."
],
"forms": [
{
"form": "autarcies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frugalité, sobriété, tempérance."
],
"id": "fr-autarcie-fr-noun-wXZJLIFp",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Valéry, Regards sur le monde actuel, 1931",
"text": "[Les nations] tendent à se constituer chacune en système autonome, en économie fermée, en autarcie (comme on dit aujourd'hui), elles font de leur mieux pour produire bien plus qu'elles ne peuvent consommer, avec l'idée naïve d'écouler à l'extérieur leur surabondance, tout en recevant le moins possible de la surabondance des autres."
}
],
"glosses": [
"Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays."
],
"id": "fr-autarcie-fr-noun-u3Y0Vhvb",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vailland, Drôle de jeu, 1945",
"text": "Il n'y a pas cinquante ans, chacun de ces domaines avait son four à pain, rouissait son chanvre, filait sa laine, ne vendait, n'achetait ou n'échangeait presque aucun produit, vivait enfin dans une autarcie presque complète. Chaque chef de famille était une sorte de roi patriarcal. Cette autonomie économique avait été favorable au développement des fortes personnalités."
}
],
"glosses": [
"Économie domestique dans laquelle l’on ne consomme que sa propre production."
],
"id": "fr-autarcie-fr-noun-JXIJRQgI",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.taʁ.si\\"
},
{
"ipa": "\\o.taʁ.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-autarcie.ogg",
"ipa": "o.taʁ.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-autarcie.ogg/Fr-autarcie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autarcie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autarcie.wav",
"ipa": "o.taʁ.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autarcie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autarcie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autarcie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autarcie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autarcie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autosuffisance"
},
{
"word": "isolationnisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "autosuffisance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstversorgung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "autosuffisance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autarkie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "autosuffisance",
"word": "self-sufficiency"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarky"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "autosuffisance",
"word": "اكتفاء ذاتي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ektifa'a Thati",
"sense": "autosuffisance",
"word": "إكتفاء ذاتي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarquia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarkija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarquía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "autosuffisance",
"word": "aŭtarkio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftárkia",
"sense": "autosuffisance",
"word": "αυτάρκεια"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "autosuffisance",
"word": "swa sembada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarchia"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "autosuffisance",
"word": "oetàrchie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarquia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "autosuffisance",
"word": "автаркия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "autosuffisance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soběstačnost"
}
],
"word": "autarcie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuaire"
},
{
"word": "actuerai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "aplestie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autarcique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1793) Du grec ancien αὐτάρκεια, autarkeia (« indépendance, suffisance »), apparenté à autarchie."
],
"forms": [
{
"form": "autarcies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Frugalité, sobriété, tempérance."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Valéry, Regards sur le monde actuel, 1931",
"text": "[Les nations] tendent à se constituer chacune en système autonome, en économie fermée, en autarcie (comme on dit aujourd'hui), elles font de leur mieux pour produire bien plus qu'elles ne peuvent consommer, avec l'idée naïve d'écouler à l'extérieur leur surabondance, tout en recevant le moins possible de la surabondance des autres."
}
],
"glosses": [
"Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vailland, Drôle de jeu, 1945",
"text": "Il n'y a pas cinquante ans, chacun de ces domaines avait son four à pain, rouissait son chanvre, filait sa laine, ne vendait, n'achetait ou n'échangeait presque aucun produit, vivait enfin dans une autarcie presque complète. Chaque chef de famille était une sorte de roi patriarcal. Cette autonomie économique avait été favorable au développement des fortes personnalités."
}
],
"glosses": [
"Économie domestique dans laquelle l’on ne consomme que sa propre production."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.taʁ.si\\"
},
{
"ipa": "\\o.taʁ.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-autarcie.ogg",
"ipa": "o.taʁ.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-autarcie.ogg/Fr-autarcie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autarcie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autarcie.wav",
"ipa": "o.taʁ.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autarcie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autarcie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autarcie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autarcie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autarcie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autosuffisance"
},
{
"word": "isolationnisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "autosuffisance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstversorgung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "autosuffisance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autarkie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "autosuffisance",
"word": "self-sufficiency"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarky"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "autosuffisance",
"word": "اكتفاء ذاتي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ektifa'a Thati",
"sense": "autosuffisance",
"word": "إكتفاء ذاتي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarquia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarkija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarquía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "autosuffisance",
"word": "aŭtarkio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftárkia",
"sense": "autosuffisance",
"word": "αυτάρκεια"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "autosuffisance",
"word": "swa sembada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarchia"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "autosuffisance",
"word": "oetàrchie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "autosuffisance",
"word": "autarquia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "autosuffisance",
"word": "автаркия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "autosuffisance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soběstačnost"
}
],
"word": "autarcie"
}
Download raw JSONL data for autarcie meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.