See augmentateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1505)Dérivé de augmenter, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "augmentateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "augmentatrice",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "augmentatrice",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"ref": "SaritShapira, Jean-Luc Vilmouth, Hazan, 1997, page 119",
"text": "Vilmouth, l’augmentateur du réel."
}
],
"glosses": [
"Celui qui augmente quelque chose."
],
"id": "fr-augmentateur-fr-noun-ZfTZOT1q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Mercure français, Au bureau du Mercure, 1739",
"text": "De-là vint que l’Augmentateur de la Vie de sainte Geneviève, que M. L.B. croit avoir été un Diacre de l’Abbaye, apellé Felix , regarda son Eglise comme située juxta Novemenia Parisii. (sic)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"ref": "FélixBiscarrat, Manuel de la Pureté du Langage, 1835, page 233",
"text": "L’augmentateur du dictionnaire de l’Académie a adopté le mot inconvenant."
}
],
"glosses": [
"Celui qui augmente le livre d’un autre écrivain."
],
"id": "fr-augmentateur-fr-noun-PTV805hl",
"tags": [
"dated",
"especially",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Canafa, Treaty Series, J.O. Patenaude, Printer to the King’s Most Excellent Majesty, 1977, page 17",
"text": "[…] participation commune au projet d’essai de vol d’un avion muni d’un augmentateur alaire."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant d’augmenter quelque chose."
],
"id": "fr-augmentateur-fr-noun-U0TghBAX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amplificateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augmentateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1505)Dérivé de augmenter, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "augmentateurs",
"ipas": [
"\\oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "augmentatrice",
"ipas": [
"\\oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "augmentatrices",
"ipas": [
"\\oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui augmente quelque chose."
],
"id": "fr-augmentateur-fr-adj-R~h-oiNS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augmentateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1505)Dérivé de augmenter, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "augmentateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "augmentatrice",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "augmentatrice",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"ref": "SaritShapira, Jean-Luc Vilmouth, Hazan, 1997, page 119",
"text": "Vilmouth, l’augmentateur du réel."
}
],
"glosses": [
"Celui qui augmente quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Mercure français, Au bureau du Mercure, 1739",
"text": "De-là vint que l’Augmentateur de la Vie de sainte Geneviève, que M. L.B. croit avoir été un Diacre de l’Abbaye, apellé Felix , regarda son Eglise comme située juxta Novemenia Parisii. (sic)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"ref": "FélixBiscarrat, Manuel de la Pureté du Langage, 1835, page 233",
"text": "L’augmentateur du dictionnaire de l’Académie a adopté le mot inconvenant."
}
],
"glosses": [
"Celui qui augmente le livre d’un autre écrivain."
],
"tags": [
"dated",
"especially",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Canafa, Treaty Series, J.O. Patenaude, Printer to the King’s Most Excellent Majesty, 1977, page 17",
"text": "[…] participation commune au projet d’essai de vol d’un avion muni d’un augmentateur alaire."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant d’augmenter quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amplificateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augmentateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1505)Dérivé de augmenter, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "augmentateurs",
"ipas": [
"\\oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "augmentatrice",
"ipas": [
"\\oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "augmentatrices",
"ipas": [
"\\oɡ.mɑ̃.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui augmente quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɡ.mɑ̃.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augmentateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augmentateur"
}
Download raw JSONL data for augmentateur meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.