"audible" meaning in Français

See audible in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.dibl\, \o.dibl\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-audible.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audible.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-audible.wav Forms: audibles [plural], colspan="2" :Modèle:!\o.dibl\ [singular]
Rhymes: \ibl\
  1. Qui peut être entendu.
    Sense id: fr-audible-fr-adj-hEHHudev Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: audiblement, inaudible Translations: audible (Anglais), entzungarri (Basque), audible (Catalan), oïble (Catalan), zvučan (Croate), audible (Espagnol), audíbel (Galicien), audible (Galicien), ακουστός (akoustós) (Grec), ἀκουστός (akoustós) (Grec ancien), udibile (Italien), hoorbaar (Néerlandais), audível (Portugais), auzibil (Roumain), слышный (Russe), slyšitelný (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "budléia"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inaudible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ibl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "audiblement"
    },
    {
      "word": "inaudible"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin audibilis ; voir audio et -ible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "audibles",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.dibl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Courriel rapporté par Martine Dreyfus & Caroline Juillard, dans Le plurilinguisme au Sénégal : langues et identités en devenir, Éditions Karthala, 2005, p. 277",
          "text": "Au fait j’ai écouté toutes les K7 et elles sont très interressantes. J’ai presque fini avec la première c’est la plus “nekh” ! J’ai des blèmes avec la II, elle n'est presque pas audible."
        },
        {
          "ref": "Roger Semet, Les argyronètes, 1976",
          "text": "Et déjà monte, encore lointain mais cependant audible, le grondement ferrailleux des machines à vendanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être entendu."
      ],
      "id": "fr-audible-fr-adj-hEHHudev"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.dibl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.dibl\\",
      "rhymes": "\\ibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-audible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DSwissK-audible.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-audible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DSwissK-audible.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-audible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-audible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-audible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Touam-audible.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-audible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Touam-audible.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-audible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-audible.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "audible"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "entzungarri"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "audible"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oïble"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zvučan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "audible"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "audíbel"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "audible"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "akoustós",
      "word": "ακουστός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "akoustós",
      "word": "ἀκουστός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "udibile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoorbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "audível"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "auzibil"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "слышный"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slyšitelný"
    }
  ],
  "word": "audible"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "budléia"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inaudible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ibl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "audiblement"
    },
    {
      "word": "inaudible"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin audibilis ; voir audio et -ible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "audibles",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.dibl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Courriel rapporté par Martine Dreyfus & Caroline Juillard, dans Le plurilinguisme au Sénégal : langues et identités en devenir, Éditions Karthala, 2005, p. 277",
          "text": "Au fait j’ai écouté toutes les K7 et elles sont très interressantes. J’ai presque fini avec la première c’est la plus “nekh” ! J’ai des blèmes avec la II, elle n'est presque pas audible."
        },
        {
          "ref": "Roger Semet, Les argyronètes, 1976",
          "text": "Et déjà monte, encore lointain mais cependant audible, le grondement ferrailleux des machines à vendanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être entendu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.dibl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.dibl\\",
      "rhymes": "\\ibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-audible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DSwissK-audible.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-audible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DSwissK-audible.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-audible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-audible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-audible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Touam-audible.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-audible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Touam-audible.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-audible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-audible.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "audible"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "entzungarri"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "audible"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oïble"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zvučan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "audible"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "audíbel"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "audible"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "akoustós",
      "word": "ακουστός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "akoustós",
      "word": "ἀκουστός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "udibile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoorbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "audível"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "auzibil"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "слышный"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slyšitelný"
    }
  ],
  "word": "audible"
}

Download raw JSONL data for audible meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.