See auctrice in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\is\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen français auctrice, venant du latin auctrix, utilisé dans l’expression Auctrice Facultate introduite par Claude Galien. Notion reprise telle quelle au xviᵉ siècle par les médecins et chirurgiens de la Renaissance (Ambroise Paré, Jean Lanay…)." ], "forms": [ { "form": "auctrices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Guislain, Nature considérée comme force instinctive des organes, Vandale, Bruxelles, 1846, page 166", "text": "Elle se présente dans les facultés génératrices, formatrices de Galien, dans ce qu’il a nommé la faculté auctrice (2), la faculté attractive, répulsive, la faculté nutritive, etc." } ], "glosses": [ "Qui croit, qui augmente. Uniquement dans les expressions telles que force auctrice ou faculté auctrice." ], "id": "fr-auctrice-fr-adj-VxJyalCP", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ok.tʁis\\" }, { "ipa": "\\ok.tʁis\\", "rhymes": "\\is\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-auctrice.wav", "ipa": "ok.tʁis", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-auctrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-auctrice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-auctrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-auctrice.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-auctrice.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "augmentatrice" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "auctrix" } ], "word": "auctrice" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "Rimes en français en \\is\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du moyen français auctrice, venant du latin auctrix, utilisé dans l’expression Auctrice Facultate introduite par Claude Galien. Notion reprise telle quelle au xviᵉ siècle par les médecins et chirurgiens de la Renaissance (Ambroise Paré, Jean Lanay…)." ], "forms": [ { "form": "auctrices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Guislain, Nature considérée comme force instinctive des organes, Vandale, Bruxelles, 1846, page 166", "text": "Elle se présente dans les facultés génératrices, formatrices de Galien, dans ce qu’il a nommé la faculté auctrice (2), la faculté attractive, répulsive, la faculté nutritive, etc." } ], "glosses": [ "Qui croit, qui augmente. Uniquement dans les expressions telles que force auctrice ou faculté auctrice." ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ok.tʁis\\" }, { "ipa": "\\ok.tʁis\\", "rhymes": "\\is\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-auctrice.wav", "ipa": "ok.tʁis", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-auctrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-auctrice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-auctrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-auctrice.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-auctrice.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "augmentatrice" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "auctrix" } ], "word": "auctrice" }
Download raw JSONL data for auctrice meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.