See aubine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Baunei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aubinage"
},
{
"word": "aubiner"
},
{
"word": "désaubinage"
},
{
"word": "désaubiner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1863) Dérivé de pédale Aubine, du nom de son inventeur Jean Aubine (1837-1907), contrôleur des Télégraphes à la compagnie P.L.M. qui déposa le brevet de son invention le 20 février 1881 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "aubines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue générale des chemins de fer, Dunod, 1920",
"text": "Mettre en service en terminant le réglage par le poids du levier de rappel de l’Aubine, qui peut être à déplacer légèrement de façon à égaliser l’action des mouvements d’ouverture et de fermeture du signal."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à actionner automatiquement au passage d’un train une signalisation."
],
"id": "fr-aubine-fr-noun-9gZEzCK7",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Caillaux, Mémoires ICF, Société des ingénieurs civils de France, 1899",
"text": "En général, la commande a lieu par une pédale analogue à celle de l’appareil Aubine, c’est-à-dire en forme de V renversé très ouvert, reliée à un arbre perpendiculaire à la voie."
}
],
"glosses": [
"(Par juxtaposition) Mécanisme utilisant le système actionné automatiquement par le passage d’un essieu sur une pédale."
],
"id": "fr-aubine-fr-noun-AuzDHacU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bin\\"
},
{
"ipa": "\\o.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baunei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1863) Dérivé de pédale Aubine, du nom de son inventeur Jean Aubine (1837-1907), contrôleur des Télégraphes à la compagnie P.L.M. qui déposa le brevet de son invention le 20 février 1881 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "aubin",
"ipas": [
"\\o.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aubins",
"ipas": [
"\\o.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aubines",
"ipas": [
"\\o.bin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aubin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de aubin."
],
"id": "fr-aubine-fr-adj-uTifOj4F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bin\\"
},
{
"ipa": "\\o.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aubine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baunei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1863) Dérivé de pédale Aubine, du nom de son inventeur Jean Aubine (1837-1907), contrôleur des Télégraphes à la compagnie P.L.M. qui déposa le brevet de son invention le 20 février 1881 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "j’aubine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aubine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aubine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aubine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aubiner."
],
"id": "fr-aubine-fr-verb-KBtySFVX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site forum.locoduino.org, 6 mars 2017",
"text": "Dans le cas de signaux de BAL (pouvant présenter le sémaphore) le signal est désaubiné à la libération de toute les zones qui suivent le signal (souvent il n’y en a qu’une seule, dans ce cas c’est la même zone qui aubine et désaubine le signal de BAL)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aubiner."
],
"id": "fr-aubine-fr-verb-fBUTJuJ8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aubiner."
],
"id": "fr-aubine-fr-verb-O~~Jd0X0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aubiner."
],
"id": "fr-aubine-fr-verb-cEeHcu3v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe aubiner."
],
"id": "fr-aubine-fr-verb-HDGbt7Mq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bin\\"
},
{
"ipa": "\\o.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aubine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baunei"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aubinage"
},
{
"word": "aubiner"
},
{
"word": "désaubinage"
},
{
"word": "désaubiner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1863) Dérivé de pédale Aubine, du nom de son inventeur Jean Aubine (1837-1907), contrôleur des Télégraphes à la compagnie P.L.M. qui déposa le brevet de son invention le 20 février 1881 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "aubines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue générale des chemins de fer, Dunod, 1920",
"text": "Mettre en service en terminant le réglage par le poids du levier de rappel de l’Aubine, qui peut être à déplacer légèrement de façon à égaliser l’action des mouvements d’ouverture et de fermeture du signal."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à actionner automatiquement au passage d’un train une signalisation."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Caillaux, Mémoires ICF, Société des ingénieurs civils de France, 1899",
"text": "En général, la commande a lieu par une pédale analogue à celle de l’appareil Aubine, c’est-à-dire en forme de V renversé très ouvert, reliée à un arbre perpendiculaire à la voie."
}
],
"glosses": [
"(Par juxtaposition) Mécanisme utilisant le système actionné automatiquement par le passage d’un essieu sur une pédale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bin\\"
},
{
"ipa": "\\o.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baunei"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1863) Dérivé de pédale Aubine, du nom de son inventeur Jean Aubine (1837-1907), contrôleur des Télégraphes à la compagnie P.L.M. qui déposa le brevet de son invention le 20 février 1881 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "aubin",
"ipas": [
"\\o.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aubins",
"ipas": [
"\\o.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aubines",
"ipas": [
"\\o.bin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aubin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de aubin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bin\\"
},
{
"ipa": "\\o.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aubine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baunei"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1863) Dérivé de pédale Aubine, du nom de son inventeur Jean Aubine (1837-1907), contrôleur des Télégraphes à la compagnie P.L.M. qui déposa le brevet de son invention le 20 février 1881 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "j’aubine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aubine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aubine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aubine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aubiner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site forum.locoduino.org, 6 mars 2017",
"text": "Dans le cas de signaux de BAL (pouvant présenter le sémaphore) le signal est désaubiné à la libération de toute les zones qui suivent le signal (souvent il n’y en a qu’une seule, dans ce cas c’est la même zone qui aubine et désaubine le signal de BAL)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aubiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aubiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aubiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aubiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe aubiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bin\\"
},
{
"ipa": "\\o.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-aubine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aubine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aubine"
}
Download raw JSONL data for aubine meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.