See au reste in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "asteure" }, { "word": "à’steure" }, { "word": "austère" }, { "word": "rateuse" }, { "word": "re-saute" }, { "word": "re-sauté" }, { "word": "resaute" }, { "word": "resauté" }, { "word": "saturée" }, { "word": "taurées" }, { "word": "tréseau" }, { "word": "uraètes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir reste." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "du reste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fernand Grenard, Gengis-Khan, Libr. Armand Colin,, 1935, p. 13", "text": "Au reste la prétention de la tribu bordjiguine de se rattacher aux Turcs ne devait pas être dépourvue de tout fondement réel. Elle était leur voisine immédiate à l'Est, peu éloignée de leur campement principal, sur la rive de l'Orkhone." }, { "ref": "Raymond Bongrand, 1870, Alsace, Metz, Sedan, Éditions des Dernières nouvelles d’Alsace, 1970, page 298", "text": "D’ailleurs, de tous nos généraux, Wimpffen reste le seul à parler encore d’une percée vers l’est. Au reste, même à ses yeux, ce n’est plus désormais qu’une solution de désespoir, un moyen de sauver, sinon l’armée, du moins son honneur." }, { "ref": "Félix Rivet, « Le conflit entre la batellerie et le chemin de fer à Lyon au début du XIXᵉ siècle », dans Revue de géographie de Lyon et de la Région Lyonnaise, nᵒ 2, 1949, vol. XXIV, page 97-107, page 107", "text": "Au reste ces diverses tentatives importent peu, puisqu’elles prouvent suffisamment la défaite de la batellerie dans sa lutte contre le chemin de fer." } ], "glosses": [ "Au surplus ; d’ailleurs ; cependant ; malgré cela." ], "id": "fr-au_reste-fr-adv-Nd1baiMQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ ʁɛst\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au reste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_reste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_reste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_reste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_reste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au reste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au reste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_reste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_reste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_reste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_reste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au reste.wav" } ], "word": "au reste" }
{ "anagrams": [ { "word": "asteure" }, { "word": "à’steure" }, { "word": "austère" }, { "word": "rateuse" }, { "word": "re-saute" }, { "word": "re-sauté" }, { "word": "resaute" }, { "word": "resauté" }, { "word": "saturée" }, { "word": "taurées" }, { "word": "tréseau" }, { "word": "uraètes" } ], "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir reste." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "du reste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fernand Grenard, Gengis-Khan, Libr. Armand Colin,, 1935, p. 13", "text": "Au reste la prétention de la tribu bordjiguine de se rattacher aux Turcs ne devait pas être dépourvue de tout fondement réel. Elle était leur voisine immédiate à l'Est, peu éloignée de leur campement principal, sur la rive de l'Orkhone." }, { "ref": "Raymond Bongrand, 1870, Alsace, Metz, Sedan, Éditions des Dernières nouvelles d’Alsace, 1970, page 298", "text": "D’ailleurs, de tous nos généraux, Wimpffen reste le seul à parler encore d’une percée vers l’est. Au reste, même à ses yeux, ce n’est plus désormais qu’une solution de désespoir, un moyen de sauver, sinon l’armée, du moins son honneur." }, { "ref": "Félix Rivet, « Le conflit entre la batellerie et le chemin de fer à Lyon au début du XIXᵉ siècle », dans Revue de géographie de Lyon et de la Région Lyonnaise, nᵒ 2, 1949, vol. XXIV, page 97-107, page 107", "text": "Au reste ces diverses tentatives importent peu, puisqu’elles prouvent suffisamment la défaite de la batellerie dans sa lutte contre le chemin de fer." } ], "glosses": [ "Au surplus ; d’ailleurs ; cependant ; malgré cela." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ ʁɛst\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au reste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_reste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_reste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_reste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_reste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au reste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au reste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_reste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_reste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_reste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_reste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au reste.wav" } ], "word": "au reste" }
Download raw JSONL data for au reste meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.