"attiser les braises" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de attiser et de braise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Vergès, L’Afrique malade du « coronabusiness », Le Monde. Mis en ligne le 5 novembre 2020",
          "text": "Las, elles n’ont jamais été distribuées, certains responsables politiques ayant, semble-t-il, décidé de les stocker pour leur usage personnel. De quoi attiser les braises de la contestation dans un pays exaspéré par l’impunité de ses dirigeants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal."
      ],
      "id": "fr-attiser_les_braises-fr-verb-Lps5yt5k",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.ze le bʁɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attiser les braises.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attiser_les_braises.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attiser_les_braises.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attiser_les_braises.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attiser_les_braises.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attiser les braises.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souffler sur les braises"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "jeter de l’huile sur le feu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potpirivati opće stanje"
    }
  ],
  "word": "attiser les braises"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de attiser et de braise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Vergès, L’Afrique malade du « coronabusiness », Le Monde. Mis en ligne le 5 novembre 2020",
          "text": "Las, elles n’ont jamais été distribuées, certains responsables politiques ayant, semble-t-il, décidé de les stocker pour leur usage personnel. De quoi attiser les braises de la contestation dans un pays exaspéré par l’impunité de ses dirigeants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.ze le bʁɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attiser les braises.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attiser_les_braises.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attiser_les_braises.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attiser_les_braises.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attiser_les_braises.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attiser les braises.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souffler sur les braises"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "jeter de l’huile sur le feu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potpirivati opće stanje"
    }
  ],
  "word": "attiser les braises"
}