"attirer l’attention" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de attirer et de attention."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Au tournant d’une place, […], deux personnes, qui marchent conjointement, attirent, je ne sais pourquoi, mon attention. C’est un couple en costume de voyage."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 54",
          "text": "Au moment de repartir, notre attention est attirée par une nuée de corbeaux s'agitant au-dessus d'un groupe d’êtres humains."
        },
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "Le malheur, c'est qu'il attirait singulièrement l'attention et si, comme l'a affirmé le Sage, il arrive que l'attention soit déjà de l'amour, le plus souvent à notre avis, elle n'est que la mère de la malice."
        },
        {
          "ref": "Jean-Charles Deniau et Madeleine Sultan, Dominici, c’était une affaire de famille, L'Archipel, 2004",
          "text": "Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer le regard, susciter la curiosité."
      ],
      "id": "fr-attirer_l’attention-fr-verb-YF1lEmjP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.ʁe l‿a.tɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attirer l’attention.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attirer_l’attention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attirer_l’attention.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attirer_l’attention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attirer_l’attention.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attirer l’attention.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appeler l’attention"
    },
    {
      "word": "attirer le regard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chamar a atenção"
    }
  ],
  "word": "attirer l’attention"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de attirer et de attention."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Au tournant d’une place, […], deux personnes, qui marchent conjointement, attirent, je ne sais pourquoi, mon attention. C’est un couple en costume de voyage."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 54",
          "text": "Au moment de repartir, notre attention est attirée par une nuée de corbeaux s'agitant au-dessus d'un groupe d’êtres humains."
        },
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "Le malheur, c'est qu'il attirait singulièrement l'attention et si, comme l'a affirmé le Sage, il arrive que l'attention soit déjà de l'amour, le plus souvent à notre avis, elle n'est que la mère de la malice."
        },
        {
          "ref": "Jean-Charles Deniau et Madeleine Sultan, Dominici, c’était une affaire de famille, L'Archipel, 2004",
          "text": "Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer le regard, susciter la curiosité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.ʁe l‿a.tɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attirer l’attention.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attirer_l’attention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attirer_l’attention.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attirer_l’attention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attirer_l’attention.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attirer l’attention.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appeler l’attention"
    },
    {
      "word": "attirer le regard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chamar a atenção"
    }
  ],
  "word": "attirer l’attention"
}