See attifé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fêtait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "attifés",
"ipas": [
"\\a.ti.fe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attifée",
"ipas": [
"\\a.ti.fe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attifées",
"ipas": [
"\\a.ti.fe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "La Sérafina et l’Isabelle lui paraissaient attifées superbement au milieu de ce château sinistre, où tout tombait de vétusté."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Plus jolie ce soir-là, toute sa mise soigneusement attifée lui donnait un air de coquetterie provocante."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 26",
"text": "Alors que les parents semblaient vêtus de loques et de trous, les petits étaient attifés avec une espèce d’élégance pathétique."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 141-142",
"text": "Dans l’ennui de la cérémonie et d’un interminable banquet, j’avais tristement conscience de ce que confirment les photos : mal attifée, pataude, j’hésitais avec disgrâce entre la fillette et la femme."
},
{
"ref": "Alain Damasio, La Zone du dehors, éditions La Volte, 2007, Gallimard Folio SF, 2009, page 435",
"text": "Sa voix battait le tambour des haut-parleurs avec un rire grinçant attifé de haine."
}
],
"glosses": [
"Orné, paré."
],
"id": "fr-attifé-fr-adj-SF6MDqKC",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attifé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attifé.wav"
}
],
"word": "attifé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fêtait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "attifer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe attifer."
],
"id": "fr-attifé-fr-verb-gCz77YKT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attifé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attifé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attifé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fêtait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "attifés",
"ipas": [
"\\a.ti.fe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attifée",
"ipas": [
"\\a.ti.fe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attifées",
"ipas": [
"\\a.ti.fe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "La Sérafina et l’Isabelle lui paraissaient attifées superbement au milieu de ce château sinistre, où tout tombait de vétusté."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Plus jolie ce soir-là, toute sa mise soigneusement attifée lui donnait un air de coquetterie provocante."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 26",
"text": "Alors que les parents semblaient vêtus de loques et de trous, les petits étaient attifés avec une espèce d’élégance pathétique."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 141-142",
"text": "Dans l’ennui de la cérémonie et d’un interminable banquet, j’avais tristement conscience de ce que confirment les photos : mal attifée, pataude, j’hésitais avec disgrâce entre la fillette et la femme."
},
{
"ref": "Alain Damasio, La Zone du dehors, éditions La Volte, 2007, Gallimard Folio SF, 2009, page 435",
"text": "Sa voix battait le tambour des haut-parleurs avec un rire grinçant attifé de haine."
}
],
"glosses": [
"Orné, paré."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attifé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attifé.wav"
}
],
"word": "attifé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fêtait"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "attifer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe attifer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attifé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attifé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attifé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attifé"
}
Download raw JSONL data for attifé meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.