See attentivement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de attentive avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.",
"text": "Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, […]."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Quand j'examine attentivement l'état actuel des cantons brayons durant les trois années additionnées de 1926, 1927, 1928, je ne les trouve nullement en état de sous-natalité."
}
],
"glosses": [
"Avec attention."
],
"id": "fr-attentivement-fr-adv-BoAIPKTP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.tiv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-attentivement.ogg",
"ipa": "a.tɑ̃.tiv.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-attentivement.ogg/Fr-attentivement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attentivement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attentivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attentivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attentivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attentivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attentivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attentivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attentivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attentivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-attentivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Touam-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-attentivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Touam-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-attentivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-attentivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandagtig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandagtiglik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufmerksam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attentively"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carefully"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "closely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intently"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atentament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pažljivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atentamente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hartaasti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attentamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "trumon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aandachtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "attent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "met aandacht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oplettend"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uważnie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atentamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atenciosamente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "внимательно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "várrugasat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuolalaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "attentamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sirel'a"
}
],
"word": "attentivement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de attentive avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.",
"text": "Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, […]."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Quand j'examine attentivement l'état actuel des cantons brayons durant les trois années additionnées de 1926, 1927, 1928, je ne les trouve nullement en état de sous-natalité."
}
],
"glosses": [
"Avec attention."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.tiv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-attentivement.ogg",
"ipa": "a.tɑ̃.tiv.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-attentivement.ogg/Fr-attentivement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attentivement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attentivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attentivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attentivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attentivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attentivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attentivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attentivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attentivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-attentivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Touam-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-attentivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Touam-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-attentivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-attentivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attentivement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandagtig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandagtiglik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufmerksam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attentively"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carefully"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "closely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intently"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atentament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pažljivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atentamente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hartaasti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attentamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "trumon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aandachtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "attent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "met aandacht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oplettend"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uważnie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atentamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atenciosamente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "внимательно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "várrugasat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuolalaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "attentamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sirel'a"
}
],
"word": "attentivement"
}
Download raw JSONL data for attentivement meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.