See attenant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tatanent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de attenir."
],
"forms": [
{
"form": "attenants",
"ipas": [
"\\at.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attenante",
"ipas": [
"\\at.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attenantes",
"ipas": [
"\\at.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "[…] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Rien n’est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830",
"text": "[…] il se dirigea vers le petit cabinet attenant à son magasin du premier étage."
}
],
"glosses": [
"Qui tient à … , en parlant des pièces d’un appartement, des maisons ou des parcelles d’un terrain."
],
"id": "fr-attenant-fr-adj-LRdl67Bh",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\at(.ə).nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\at(.ə).nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-attenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-attenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contigu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adjacent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u sklopu sa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adyacente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apuda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "najbara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attiguo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangrenzend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naastgelegen"
}
],
"word": "attenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tatanent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de attenir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "attenir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de attenir."
],
"id": "fr-attenant-fr-verb-OIdXhylr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tə.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\at(.ə).nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-attenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-attenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tatanent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de attenir."
],
"forms": [
{
"form": "attenants",
"ipas": [
"\\at.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attenante",
"ipas": [
"\\at.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attenantes",
"ipas": [
"\\at.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "[…] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Rien n’est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830",
"text": "[…] il se dirigea vers le petit cabinet attenant à son magasin du premier étage."
}
],
"glosses": [
"Qui tient à … , en parlant des pièces d’un appartement, des maisons ou des parcelles d’un terrain."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\at(.ə).nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\at(.ə).nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-attenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-attenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contigu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adjacent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u sklopu sa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adyacente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apuda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "najbara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attiguo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangrenzend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naastgelegen"
}
],
"word": "attenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tatanent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de attenir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "attenir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de attenir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tə.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\at(.ə).nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-attenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-attenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-attenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attenant"
}
Download raw JSONL data for attenant meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.