See attachant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attachiant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe attacher."
],
"forms": [
{
"form": "attachants",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attachante",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attachantes",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un livre attachant."
},
{
"text": "Spectacle attachant."
},
{
"text": "C’est une étude fort attachante."
},
{
"text": "Cette lecture est fort attachante."
},
{
"text": "Un caractère attachant."
}
],
"glosses": [
"Auquel on a tendance à s’attacher."
],
"id": "fr-attachant-fr-adj-KPPxGpYL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-attachant.ogg",
"ipa": "a.ta.ʃɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-attachant.ogg/Fr-attachant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attachant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aantreklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanloklik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gripping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absorbing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "endearing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "privlačan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrayente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alloga"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bekoarlik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferloklik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "leidich"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atraktiva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allettante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attraente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "seducente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanlokkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aantrekkelijk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atraktivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atraente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lockande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alımlı"
}
],
"word": "attachant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe attacher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cyrille Simonnet, Imaginaire technique, 1997, page 66",
"text": "Eugène Freyssinet, qui a su faire passer la précontrainte d’une utilisation implicite à un recours explicite, se plaisait à rappeler que c’est en attachant des lianes autour d’un bâton et d’une pierre taillée que l’homme préhistorique a fabriqué une hache ; il ajoutait : « Toute œuvre de l’homme n’existe qu’en vertu de réactions élastiques obtenues par boulons, coins, chevilles, rivets ou frettes. »"
},
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre II",
"text": "Pour le retirer de sa périlleuse position, il fallut que Le Carlus, s’attachant une corde à la cheville, se laissât couler à nouveau dans le liquide glacial."
}
],
"form_of": [
{
"word": "attacher"
}
],
"glosses": [
"Participe présent d’attacher."
],
"id": "fr-attachant-fr-verb-Oziv1icr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-attachant.ogg",
"ipa": "a.ta.ʃɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-attachant.ogg/Fr-attachant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attachant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attachant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "attachiant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe attacher."
],
"forms": [
{
"form": "attachants",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attachante",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attachantes",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un livre attachant."
},
{
"text": "Spectacle attachant."
},
{
"text": "C’est une étude fort attachante."
},
{
"text": "Cette lecture est fort attachante."
},
{
"text": "Un caractère attachant."
}
],
"glosses": [
"Auquel on a tendance à s’attacher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-attachant.ogg",
"ipa": "a.ta.ʃɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-attachant.ogg/Fr-attachant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attachant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aantreklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanloklik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gripping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absorbing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "endearing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "privlačan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrayente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alloga"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bekoarlik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferloklik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "leidich"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atraktiva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allettante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attraente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "seducente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanlokkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aantrekkelijk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atraktivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atraente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lockande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alımlı"
}
],
"word": "attachant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe attacher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cyrille Simonnet, Imaginaire technique, 1997, page 66",
"text": "Eugène Freyssinet, qui a su faire passer la précontrainte d’une utilisation implicite à un recours explicite, se plaisait à rappeler que c’est en attachant des lianes autour d’un bâton et d’une pierre taillée que l’homme préhistorique a fabriqué une hache ; il ajoutait : « Toute œuvre de l’homme n’existe qu’en vertu de réactions élastiques obtenues par boulons, coins, chevilles, rivets ou frettes. »"
},
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre II",
"text": "Pour le retirer de sa périlleuse position, il fallut que Le Carlus, s’attachant une corde à la cheville, se laissât couler à nouveau dans le liquide glacial."
}
],
"form_of": [
{
"word": "attacher"
}
],
"glosses": [
"Participe présent d’attacher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-attachant.ogg",
"ipa": "a.ta.ʃɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-attachant.ogg/Fr-attachant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attachant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attachant"
}
Download raw JSONL data for attachant meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.