See attachiant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de attachant et de chiant."
],
"forms": [
{
"form": "attachiants",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attachiante",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attachiantes",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ying yang, Ratures, page 12, 2006, Éditions Le Manuscrit",
"text": "Tel un rebelle frustré de n’avoir pu agir. Moins revêche, plus sage, on dit qu’il se rebiffe. Au hasard des rencontres, il est le confident pour tous, l’amant involontaire pour l’une, le père « attachiant » pour d’autres."
},
{
"ref": "Isabelle Pailleau & Audrey Akoun, Vive les Zatypiques !, Éditions Leduc.s, 2017, p. 67",
"text": "Tout comme les enfants hypersensibles, avec lesquels ils partagent de nombreux traits de caractère, les enfants avec un TDA/H sont attachants, voire même « attachiants » comme disait un de nos fils, tant ils sont uniques, originaux et ne laissent pas indifférents."
},
{
"ref": "Ange Edmon, Trahison & Révélations, tome 2 : Le silence des mots,Aytré : Black Ink Éditions, 2018, chap. 14",
"text": "Sauf que ce qu'elle omet, c'est que ce n'est pas auprès d'elle que je vais devoir faire mes preuves, mais auprès d'une psy attachiante, aux yeux brumeux, orageux et sauvages et pourtant si clairs, mélangés aux miens, si bleus et finalement si sombres."
},
{
"ref": "Olivia Koudrine, De cinq à sept, Éditions du Cherche Midi, 2018",
"text": "Toutes les femmes sont chiantes dit souvent Stéphane, on ne garde que les attachiantes. Elle en fait partie puisqu'il la garde."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne pénible mais dont on ne peut pas se passer pour autant."
],
"id": "fr-attachiant-fr-adj-ha0WCHHI",
"tags": [
"familiar",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʃjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.ʃjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attachiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attachiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attachiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attachiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attachiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attachiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attachiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attachiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-attachiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-attachiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-attachiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-attachiant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attachiant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de attachant et de chiant."
],
"forms": [
{
"form": "attachiants",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attachiante",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attachiantes",
"ipas": [
"\\a.ta.ʃjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ying yang, Ratures, page 12, 2006, Éditions Le Manuscrit",
"text": "Tel un rebelle frustré de n’avoir pu agir. Moins revêche, plus sage, on dit qu’il se rebiffe. Au hasard des rencontres, il est le confident pour tous, l’amant involontaire pour l’une, le père « attachiant » pour d’autres."
},
{
"ref": "Isabelle Pailleau & Audrey Akoun, Vive les Zatypiques !, Éditions Leduc.s, 2017, p. 67",
"text": "Tout comme les enfants hypersensibles, avec lesquels ils partagent de nombreux traits de caractère, les enfants avec un TDA/H sont attachants, voire même « attachiants » comme disait un de nos fils, tant ils sont uniques, originaux et ne laissent pas indifférents."
},
{
"ref": "Ange Edmon, Trahison & Révélations, tome 2 : Le silence des mots,Aytré : Black Ink Éditions, 2018, chap. 14",
"text": "Sauf que ce qu'elle omet, c'est que ce n'est pas auprès d'elle que je vais devoir faire mes preuves, mais auprès d'une psy attachiante, aux yeux brumeux, orageux et sauvages et pourtant si clairs, mélangés aux miens, si bleus et finalement si sombres."
},
{
"ref": "Olivia Koudrine, De cinq à sept, Éditions du Cherche Midi, 2018",
"text": "Toutes les femmes sont chiantes dit souvent Stéphane, on ne garde que les attachiantes. Elle en fait partie puisqu'il la garde."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne pénible mais dont on ne peut pas se passer pour autant."
],
"tags": [
"familiar",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʃjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.ʃjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attachiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attachiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attachiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attachiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attachiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attachiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-attachiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attachiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-attachiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-attachiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-attachiant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-attachiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-attachiant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attachiant"
}
Download raw JSONL data for attachiant meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.