See atrophie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\fi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atrophié"
},
{
"word": "atrophier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du latin atrophia, emprunté au grec ἀτροφία, atrophía (« manque de nourriture »)."
],
"forms": [
{
"form": "atrophies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids."
],
"id": "fr-atrophie-fr-noun-h~ggGRp~",
"topics": [
"botany",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "atrophie d´un secteur économique, d´une industrie"
},
{
"text": "atrophie d´un lac, d´un glacier"
},
{
"ref": "Antoine Boudet, La Chine met en service le plus grand parc photovoltaïque flottant du monde, Numerama le 25 mai 2017",
"text": "Cette structure, installée sur l’eau, libère ainsi des terres dans des zones peuplées, réduit également l’évaporation, et profite de l’air plus frais à la surface de l’eau pour éviter un phénomène d’atrophie des performances des cellules solaires."
}
],
"glosses": [
"Diminution, rétrécissement, échec de croissance, d´une chose, d´une activité."
],
"id": "fr-atrophie-fr-noun-UZ4fkPXC",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.fi\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.fi\\",
"rhymes": "\\fi\\"
},
{
"audio": "Fr-atrophie.ogg",
"ipa": "at.ʁɔ.fi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-atrophie.ogg/Fr-atrophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atrophie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrophie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplasie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Athrophie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Darrsucht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Verkümmerung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Auszehrung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Schwund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrophy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhumuur",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "ضمور"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skoanadur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skoanenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atròfia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrofia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "атрофия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrofia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"common"
],
"word": "atrofi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrofie"
}
],
"word": "atrophie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\fi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du latin atrophia, emprunté au grec ἀτροφία, atrophía (« manque de nourriture »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’atrophie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on atrophie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’atrophie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on atrophie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de atrophier."
],
"id": "fr-atrophie-fr-verb-6e2JNnyZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de atrophier."
],
"id": "fr-atrophie-fr-verb-8mPJcEhr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de atrophier."
],
"id": "fr-atrophie-fr-verb-ql7K0dCF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de atrophier."
],
"id": "fr-atrophie-fr-verb-63NpgiQh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de atrophier."
],
"id": "fr-atrophie-fr-verb-hyjuLWYm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.fi\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.fi\\",
"rhymes": "\\fi\\"
},
{
"audio": "Fr-atrophie.ogg",
"ipa": "at.ʁɔ.fi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-atrophie.ogg/Fr-atrophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atrophie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrophie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "atrophie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\fi\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "atrophié"
},
{
"word": "atrophier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du latin atrophia, emprunté au grec ἀτροφία, atrophía (« manque de nourriture »)."
],
"forms": [
{
"form": "atrophies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids."
],
"topics": [
"botany",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "atrophie d´un secteur économique, d´une industrie"
},
{
"text": "atrophie d´un lac, d´un glacier"
},
{
"ref": "Antoine Boudet, La Chine met en service le plus grand parc photovoltaïque flottant du monde, Numerama le 25 mai 2017",
"text": "Cette structure, installée sur l’eau, libère ainsi des terres dans des zones peuplées, réduit également l’évaporation, et profite de l’air plus frais à la surface de l’eau pour éviter un phénomène d’atrophie des performances des cellules solaires."
}
],
"glosses": [
"Diminution, rétrécissement, échec de croissance, d´une chose, d´une activité."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.fi\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.fi\\",
"rhymes": "\\fi\\"
},
{
"audio": "Fr-atrophie.ogg",
"ipa": "at.ʁɔ.fi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-atrophie.ogg/Fr-atrophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atrophie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrophie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplasie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Athrophie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Darrsucht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Verkümmerung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Auszehrung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "Schwund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrophy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhumuur",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "ضمور"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skoanadur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skoanenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atròfia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrofia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "atrofia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"word": "атрофия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrofia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"common"
],
"word": "atrofi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrofie"
}
],
"word": "atrophie"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\fi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du latin atrophia, emprunté au grec ἀτροφία, atrophía (« manque de nourriture »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’atrophie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on atrophie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’atrophie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on atrophie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de atrophier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de atrophier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de atrophier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de atrophier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atrophier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de atrophier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.fi\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.fi\\",
"rhymes": "\\fi\\"
},
{
"audio": "Fr-atrophie.ogg",
"ipa": "at.ʁɔ.fi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-atrophie.ogg/Fr-atrophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atrophie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrophie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrophie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "atrophie"
}
Download raw JSONL data for atrophie meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.