See atrociser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "corserait" }, { "word": "croatiser" }, { "word": "croiteras" }, { "word": "oratrices" }, { "word": "recorsait" }, { "word": "recroisât" }, { "word": "rectorisa" }, { "word": "rescorait" }, { "word": "scorerait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De atroce, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "atrociser", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir atrocisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en atrocisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.tʁɔ.si.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant atrocisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "atrocisant", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "atrocisé", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’atrocise", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu atrocises", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on atrocise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous atrocisons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous atrocisez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles atrocisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as atrocisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’atrocisais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu atrocisais", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on atrocisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous atrocisions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous atrocisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles atrocisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais atrocisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’atrocisai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu atrocisas", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on atrocisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous atrocisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous atrocisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles atrocisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus atrocisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’atrociserai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu atrociseras", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on atrocisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous atrociserons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous atrociserez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles atrociseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras atrocisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’atrocise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu atrocises", "ipas": [ "\\kə ty a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on atrocise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous atrocisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.tʁɔ.si.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous atrocisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.tʁɔ.si.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles atrocisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie atrocisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies atrocisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait atrocisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons atrocisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez atrocisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient atrocisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’atrocisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.tʁɔ.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu atrocisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.tʁɔ.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on atrocisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous atrocisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.tʁɔ.si.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous atrocisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.tʁɔ.si.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles atrocisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse atrocisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses atrocisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût atrocisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions atrocisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez atrocisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent atrocisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’atrociserais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu atrociserais", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on atrociserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous atrociserions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous atrociseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles atrociseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais atrocisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "atrocise", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "atrocisons", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "atrocisez", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie atrocisé", "ipas": [ "\\ɛ a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons atrocisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez atrocisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 172, 180 ] ], "ref": "Joséphin Péladan, La gynandre, 1891", "text": "Ce rôle d’oppression qu'on attribue à la police des mœurs sur les tristes filles de joie, ce rôle, ce qu’il y a de plus fier, de plus portant haut à Paris, l’amplifie et l’atrocise." }, { "bold_text_offsets": [ [ 253, 262 ] ], "ref": "Soigne ton incipit, Coco ! sur lettres.blogs.liberation.fr", "text": "Quel farceur ce Sorin : nous forcer, habilement, contre notre gré, comme une mauvaise pillule^([sic]) cachée dans une cuillerée de bonne confiture, nous contraindre à l'indignité, nous soumettre à l'affligeante torture, nous humilier publiquement, nous atrociser en notre innocence, nous polluer d'importance : nous faire lire du Millet !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 66, 76 ] ], "ref": "Frankétienne, L’Oiseau schizophone, 1998", "text": "Le désert se réveille, maïsé de soleil, au pur scandale des ailes atrocisées d’énigmes; les questions s’embroussaillent au souffle mythique du viol, quand la mort frappe et flappe et que tombe la grêle en musique de pète-pète." } ], "glosses": [ "Donner un caractère atroce à." ], "id": "fr-atrociser-fr-verb-MLXMTMsr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.tʁɔ.si.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atrociser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atrociser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atrociser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atrociser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atrociser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atrociser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "atrociser" }
{ "anagrams": [ { "word": "corserait" }, { "word": "croatiser" }, { "word": "croiteras" }, { "word": "oratrices" }, { "word": "recorsait" }, { "word": "recroisât" }, { "word": "rectorisa" }, { "word": "rescorait" }, { "word": "scorerait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De atroce, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "atrociser", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir atrocisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en atrocisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.tʁɔ.si.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant atrocisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "atrocisant", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "atrocisé", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’atrocise", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu atrocises", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on atrocise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous atrocisons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous atrocisez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles atrocisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as atrocisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’atrocisais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu atrocisais", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on atrocisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous atrocisions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous atrocisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles atrocisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais atrocisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’atrocisai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu atrocisas", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on atrocisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous atrocisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous atrocisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles atrocisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus atrocisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’atrociserai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu atrociseras", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on atrocisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous atrociserons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous atrociserez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles atrociseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras atrocisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’atrocise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu atrocises", "ipas": [ "\\kə ty a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on atrocise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous atrocisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.tʁɔ.si.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous atrocisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.tʁɔ.si.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles atrocisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie atrocisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies atrocisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait atrocisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons atrocisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez atrocisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient atrocisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’atrocisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.tʁɔ.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu atrocisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.tʁɔ.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on atrocisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous atrocisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.tʁɔ.si.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous atrocisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.tʁɔ.si.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles atrocisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse atrocisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses atrocisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût atrocisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions atrocisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez atrocisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent atrocisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’atrociserais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu atrociserais", "ipas": [ "\\ty a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on atrociserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous atrociserions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.tʁɔ.si.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous atrociseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.tʁɔ.si.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles atrociseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.tʁɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais atrocisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais atrocisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait atrocisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions atrocisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez atrocisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient atrocisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "atrocise", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.siz\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "atrocisons", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "atrocisez", "ipas": [ "\\a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie atrocisé", "ipas": [ "\\ɛ a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons atrocisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez atrocisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.tʁɔ.si.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/atrociser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 172, 180 ] ], "ref": "Joséphin Péladan, La gynandre, 1891", "text": "Ce rôle d’oppression qu'on attribue à la police des mœurs sur les tristes filles de joie, ce rôle, ce qu’il y a de plus fier, de plus portant haut à Paris, l’amplifie et l’atrocise." }, { "bold_text_offsets": [ [ 253, 262 ] ], "ref": "Soigne ton incipit, Coco ! sur lettres.blogs.liberation.fr", "text": "Quel farceur ce Sorin : nous forcer, habilement, contre notre gré, comme une mauvaise pillule^([sic]) cachée dans une cuillerée de bonne confiture, nous contraindre à l'indignité, nous soumettre à l'affligeante torture, nous humilier publiquement, nous atrociser en notre innocence, nous polluer d'importance : nous faire lire du Millet !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 66, 76 ] ], "ref": "Frankétienne, L’Oiseau schizophone, 1998", "text": "Le désert se réveille, maïsé de soleil, au pur scandale des ailes atrocisées d’énigmes; les questions s’embroussaillent au souffle mythique du viol, quand la mort frappe et flappe et que tombe la grêle en musique de pète-pète." } ], "glosses": [ "Donner un caractère atroce à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.tʁɔ.si.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atrociser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atrociser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atrociser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atrociser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atrociser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atrociser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "atrociser" }
Download raw JSONL data for atrociser meaning in Français (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.