See atonal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Altona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tonal avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "atonals",
"ipas": [
"\\a.tɔ.nal\\",
"\\a.tɔ.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "atonaux",
"ipas": [
"\\a.tɔ.nal\\",
"\\a.tɔ.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "atonale",
"ipas": [
"\\a.tɔ.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "atonales",
"ipas": [
"\\a.tɔ.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour dignes d'intérêt qu'elles soient, les expériences de musique concrète n'ont toutefois aucune affinité avec une musique quelconque, fut-elle polyphonique, atonale ou dodécaphonique, …."
},
{
"ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 245",
"text": "Dans la musique tribale/traditionnelle d’Afrique, il n’y a pas d’harmonie, seulement des mélodies et des rythmes. Ces mélodies sont libres. Elles peuvent être tonales ou atonales. Mais si on les assujettit au dénominateur commun d’une ligne de basse tonale (comme dans le jazz), certaines semblent se déplacer dans des tons différents, et deviennent bitonales ou polytonales."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise toutes les ressources de la gamme chromatique, tonale ou modale en écartant toute notion d’échelle."
],
"id": "fr-atonal-fr-adj-CoLSb3Ub",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.nal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atonal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atonal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atonal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atonal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sériel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atonal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atonal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atonalan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atonal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "atonaalinen"
}
],
"word": "atonal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Altona"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tonal avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "atonals",
"ipas": [
"\\a.tɔ.nal\\",
"\\a.tɔ.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "atonaux",
"ipas": [
"\\a.tɔ.nal\\",
"\\a.tɔ.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "atonale",
"ipas": [
"\\a.tɔ.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "atonales",
"ipas": [
"\\a.tɔ.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Pour dignes d'intérêt qu'elles soient, les expériences de musique concrète n'ont toutefois aucune affinité avec une musique quelconque, fut-elle polyphonique, atonale ou dodécaphonique, …."
},
{
"ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 245",
"text": "Dans la musique tribale/traditionnelle d’Afrique, il n’y a pas d’harmonie, seulement des mélodies et des rythmes. Ces mélodies sont libres. Elles peuvent être tonales ou atonales. Mais si on les assujettit au dénominateur commun d’une ligne de basse tonale (comme dans le jazz), certaines semblent se déplacer dans des tons différents, et deviennent bitonales ou polytonales."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise toutes les ressources de la gamme chromatique, tonale ou modale en écartant toute notion d’échelle."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.nal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atonal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atonal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atonal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atonal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sériel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atonal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atonal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atonalan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atonal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "atonaalinen"
}
],
"word": "atonal"
}
Download raw JSONL data for atonal meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.