"athérine grognon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de athérine et de grognon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "athérines grognons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.te.ʁin ɡʁɔ.ɲɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "athériniforme"
    },
    {
      "word": "athérinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Sylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, Quæ, 2014, page 39",
          "text": "On fait état d’une symbiose entre la baleine grise et un petit poisson, l’athérine grognon (Atherinops affinis), qui nettoie la peau de cette baleine de ses « poux de mer »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson des côtes nord-américaines de l’océan Pacifique, qui se nourrit parfois de parasites infestant la peau de cétacés."
      ],
      "id": "fr-athérine_grognon-fr-noun-AI~cmYxL",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.te.ʁin ɡʁɔ.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capucette barrée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topsmelt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topsmelt silverside"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pejerrey pescadillo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pejerrey mocho"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ateryna smugobok"
    }
  ],
  "word": "athérine grognon"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de athérine et de grognon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "athérines grognons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.te.ʁin ɡʁɔ.ɲɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "actinoptérygien"
    },
    {
      "word": "athériniforme"
    },
    {
      "word": "athérinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Sylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, Quæ, 2014, page 39",
          "text": "On fait état d’une symbiose entre la baleine grise et un petit poisson, l’athérine grognon (Atherinops affinis), qui nettoie la peau de cette baleine de ses « poux de mer »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson des côtes nord-américaines de l’océan Pacifique, qui se nourrit parfois de parasites infestant la peau de cétacés."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.te.ʁin ɡʁɔ.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capucette barrée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topsmelt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topsmelt silverside"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pejerrey pescadillo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pejerrey mocho"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ateryna smugobok"
    }
  ],
  "word": "athérine grognon"
}