"athé" meaning in Français

See athé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-athé.wav Forms: athés [plural], athée [feminine], athé·e [neuter], athæ [neuter]
  1. Celui qui ne croit à aucune divinité et/ou à aucune religion.
    Sense id: fr-athé-fr-noun-iAmFGJdh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: athée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Rétroformation de athée par suppression du e final alors réinterprété comme le suffixe féminisant -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "athés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "athée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "athé·e",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "athæ",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Le mot athée est le plus souvent considéré épicène."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "athée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @fideziil publié le 12 avril 2024 à 15h53",
          "text": "Vous voyez c’est pour ça qu’on avance pas. La go dit qu’elles se font marav par son frère elle sa mère et sa sœur et t’as lui qui lui dit va prier. Roqya de force sur un athé 💀 aled"
        },
        {
          "ref": "Mohammad Rida, (traduit par Ali Bacha), Hohammad, l’émissaire d’allah, Dar al-kotob al-ilmiyah, 2007, page 186",
          "text": "Le croyant ne sera pas aidé pour un athé, on n’aide pas un athé comme un croyant, la foi en Dieu est unique, en protège les plus faibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui ne croit à aucune divinité et/ou à aucune religion."
      ],
      "id": "fr-athé-fr-noun-iAmFGJdh",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-athé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-athé.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-athé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-athé.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-athé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-athé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "athé"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Rétroformation de athée par suppression du e final alors réinterprété comme le suffixe féminisant -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "athés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "athée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "athé·e",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "athæ",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Le mot athée est le plus souvent considéré épicène."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "athée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @fideziil publié le 12 avril 2024 à 15h53",
          "text": "Vous voyez c’est pour ça qu’on avance pas. La go dit qu’elles se font marav par son frère elle sa mère et sa sœur et t’as lui qui lui dit va prier. Roqya de force sur un athé 💀 aled"
        },
        {
          "ref": "Mohammad Rida, (traduit par Ali Bacha), Hohammad, l’émissaire d’allah, Dar al-kotob al-ilmiyah, 2007, page 186",
          "text": "Le croyant ne sera pas aidé pour un athé, on n’aide pas un athé comme un croyant, la foi en Dieu est unique, en protège les plus faibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui ne croit à aucune divinité et/ou à aucune religion."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-athé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-athé.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-athé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-athé.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-athé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-athé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "athé"
}

Download raw JSONL data for athé meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.