"astuciser" meaning in Français

See astuciser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \as.ty.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astuciser.wav
Forms: astuciser [infinitive, present], avoir astucisé [infinitive, past], en astucisant [gerund, present], en ayant astucisé [gerund, past], astucisant [participle, present], astucisé [participle, past], j’astucise [indicative, present], tu astucises [indicative, present], il/elle/on astucise [indicative, present], nous astucisons [indicative, present], vous astucisez [indicative, present], ils/elles astucisent [indicative, present], j’astucisais [indicative, imperfect], tu astucisais [indicative, imperfect], il/elle/on astucisait [indicative, imperfect], nous astucisions [indicative, imperfect], vous astucisiez [indicative, imperfect], ils/elles astucisaient [indicative, imperfect], j’astucisai [indicative, past], tu astucisas [indicative, past], il/elle/on astucisa [indicative, past], nous astucisâmes [indicative, past], vous astucisâtes [indicative, past], ils/elles astucisèrent [indicative, past], j’astuciserai [indicative, future], tu astuciseras [indicative, future], il/elle/on astucisera [indicative, future], nous astuciserons [indicative, future], vous astuciserez [indicative, future], ils/elles astuciseront [indicative, future], que j’astucise [subjunctive, present], que tu astucises [subjunctive, present], qu’il/elle/on astucise [subjunctive, present], que nous astucisions [subjunctive, present], que vous astucisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles astucisent [subjunctive, present], que j’astucisasse [subjunctive, imperfect], que tu astucisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on astucisât [subjunctive, imperfect], que nous astucisassions [subjunctive, imperfect], que vous astucisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles astucisassent [subjunctive, imperfect], j’astuciserais [conditional, present], tu astuciserais [conditional, present], il/elle/on astuciserait [conditional, present], nous astuciserions [conditional, present], vous astuciseriez [conditional, present], ils/elles astuciseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère astucieux à.
    Sense id: fr-astuciser-fr-verb-xbMgnB84 Categories (other): Exemples en français
  2. Indiquer en tant qu’astuce.
    Sense id: fr-astuciser-fr-verb-ZZjeT~39 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acrusites"
    },
    {
      "word": "Astuciers"
    },
    {
      "word": "astuciers"
    },
    {
      "word": "catisseur"
    },
    {
      "word": "cruisâtes"
    },
    {
      "word": "cusserait"
    },
    {
      "word": "ressuçait"
    },
    {
      "word": "re-suscita"
    },
    {
      "word": "resuscita"
    },
    {
      "word": "s’acutiser"
    },
    {
      "word": "sécurisât"
    },
    {
      "word": "suricates"
    },
    {
      "word": "suscitera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De astuce, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astuciser",
      "ipas": [
        "\\as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir astucisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en astucisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿as.ty.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant astucisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "astucisant",
      "ipas": [
        "\\as.ty.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "astucisé",
      "ipas": [
        "\\as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astucise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astucises",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astucise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astucisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astucisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astucisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astucisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astucisais",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astucisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astucisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astucisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astucisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astucisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astucisas",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astucisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astucisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astucisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astucisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astuciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astuciseras",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astucisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astuciserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astuciserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astuciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’astucise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu astucises",
      "ipas": [
        "\\kə ty as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on astucise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous astucisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿as.ty.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous astucisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿as.ty.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles astucisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’astucisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿as.ty.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu astucisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty as.ty.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on astucisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous astucisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿as.ty.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous astucisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿as.ty.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles astucisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿as.ty.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astuciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astuciserais",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astuciserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astuciserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astuciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astuciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.amazon.fr",
          "text": "CADEAU IDEAL: la forme astucisée de la lumière de nuit salée les classant comme des cadeaux pratiques et parfaits pour n'importe quelle occasion."
        },
        {
          "ref": "site www.linternaute.com, 11 avril 2019",
          "text": "Rare de faire une rencontre aussi intéressante, quand ailleurs tout à tendance à s'uniformiser, se « tendanciser » et s'« astuciser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère astucieux à."
      ],
      "id": "fr-astuciser-fr-verb-xbMgnB84"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lesradins.com",
          "text": "Je n'ai pas trouvé ce site ici, donc je me permets de \"l'astuciser\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiquer en tant qu’astuce."
      ],
      "id": "fr-astuciser-fr-verb-ZZjeT~39"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.ty.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astuciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astuciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astuciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astuciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astuciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astuciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "astuciser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acrusites"
    },
    {
      "word": "Astuciers"
    },
    {
      "word": "astuciers"
    },
    {
      "word": "catisseur"
    },
    {
      "word": "cruisâtes"
    },
    {
      "word": "cusserait"
    },
    {
      "word": "ressuçait"
    },
    {
      "word": "re-suscita"
    },
    {
      "word": "resuscita"
    },
    {
      "word": "s’acutiser"
    },
    {
      "word": "sécurisât"
    },
    {
      "word": "suricates"
    },
    {
      "word": "suscitera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De astuce, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astuciser",
      "ipas": [
        "\\as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir astucisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en astucisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿as.ty.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant astucisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "astucisant",
      "ipas": [
        "\\as.ty.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "astucisé",
      "ipas": [
        "\\as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astucise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astucises",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astucise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astucisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astucisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astucisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astucisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astucisais",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astucisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astucisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astucisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astucisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astucisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astucisas",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astucisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astucisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astucisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astucisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astuciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astuciseras",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astucisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astuciserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astuciserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astuciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’astucise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu astucises",
      "ipas": [
        "\\kə ty as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on astucise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous astucisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿as.ty.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous astucisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿as.ty.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles astucisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿as.ty.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’astucisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿as.ty.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu astucisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty as.ty.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on astucisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous astucisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿as.ty.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous astucisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿as.ty.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles astucisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿as.ty.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’astuciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿as.ty.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu astuciserais",
      "ipas": [
        "\\ty as.ty.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on astuciserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.ty.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous astuciserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿as.ty.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous astuciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿as.ty.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles astuciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿as.ty.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/astuciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.amazon.fr",
          "text": "CADEAU IDEAL: la forme astucisée de la lumière de nuit salée les classant comme des cadeaux pratiques et parfaits pour n'importe quelle occasion."
        },
        {
          "ref": "site www.linternaute.com, 11 avril 2019",
          "text": "Rare de faire une rencontre aussi intéressante, quand ailleurs tout à tendance à s'uniformiser, se « tendanciser » et s'« astuciser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère astucieux à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lesradins.com",
          "text": "Je n'ai pas trouvé ce site ici, donc je me permets de \"l'astuciser\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiquer en tant qu’astuce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.ty.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astuciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astuciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astuciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astuciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astuciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astuciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "astuciser"
}

Download raw JSONL data for astuciser meaning in Français (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.