See astronomiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marotiserons"
},
{
"word": "mortaiserons"
},
{
"word": "remortaisons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De astronomique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "astronomiser",
"ipas": [
"\\as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir astronomisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en astronomisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant astronomisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "astronomisant",
"ipas": [
"\\as.tʁɔ.nɔ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "astronomisé",
"ipas": [
"\\as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’astronomise",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu astronomises",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous astronomisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous astronomisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’astronomisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu astronomisais",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous astronomisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous astronomisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’astronomisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu astronomisas",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous astronomisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous astronomisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’astronomiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu astronomiseras",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous astronomiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous astronomiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’astronomise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu astronomises",
"ipas": [
"\\kə ty as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on astronomise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous astronomisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous astronomisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles astronomisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’astronomisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu astronomisasses",
"ipas": [
"\\kə ty as.tʁɔ.nɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on astronomisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous astronomisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous astronomisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles astronomisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’astronomiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu astronomiserais",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous astronomiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous astronomiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.editions-arqa.com",
"text": "En vérité, tout ce qui nous arrive et arrive au monde peut être « chronologisé » et donc « astronomisé », la question étant : est-ce que l’on peut comparer des événements correspondant à des données astronomiques communes ?"
},
{
"ref": "site 456-bible.123-bible.com",
"text": "Les ennemis du christianisme n'ont cessé de déclamer contre les apôtres, depuis les Juifs qui les accusaient d'être des magiciens, et les philosophes comme Porphyre ou Celse qui les déclaraient débauchés et imbéciles, jusqu'à Dupuis qui les a astronomisés ou plutôt escamotés, comme l'a dit un homme d'esprit, et jusqu'à un M. Reghellini de Schio, qui les prend pour ces Juifs qui, sous le nom de zélateurs, firent à leur patrie les maux dont Josèphe nous a laissé le triste tableau ; ils ont tant déclamé, dis-je, qu'il serait à propos de présenter des considérations générales sur ces premiers héros du christianisme; mais la nature de ce Dictionnaire ne nous permet pas de nous étendre autant que le suivi semble le demander."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère astronomique à."
],
"id": "fr-astronomiser-fr-verb-vvEWDr9a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site l-esprit-de-l-escalier.hautetfort.com",
"text": "Toutes ces personnes qui ont créé, sculpté, pensé, ironisé, rigolé, contesté, calculé, mathématisé, astronomisé, astrologisé, christianisé, christianisoyé, viatlisé, popularisé, informé, éduqué, et tout cela avec des sculptures, des vitraux magnifiques, comment dire, j'ai été envoutée..."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer l’astronomie."
],
"id": "fr-astronomiser-fr-verb-88a5j3vH",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astronomiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astronomiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astronomiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astronomiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astronomiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astronomiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "astronomiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marotiserons"
},
{
"word": "mortaiserons"
},
{
"word": "remortaisons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De astronomique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "astronomiser",
"ipas": [
"\\as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir astronomisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en astronomisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant astronomisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "astronomisant",
"ipas": [
"\\as.tʁɔ.nɔ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "astronomisé",
"ipas": [
"\\as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’astronomise",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu astronomises",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous astronomisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous astronomisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’astronomisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu astronomisais",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous astronomisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous astronomisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’astronomisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu astronomisas",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous astronomisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous astronomisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’astronomiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu astronomiseras",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous astronomiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous astronomiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’astronomise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu astronomises",
"ipas": [
"\\kə ty as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on astronomise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous astronomisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous astronomisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles astronomisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’astronomisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu astronomisasses",
"ipas": [
"\\kə ty as.tʁɔ.nɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on astronomisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous astronomisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous astronomisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles astronomisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’astronomiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu astronomiserais",
"ipas": [
"\\ty as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on astronomiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous astronomiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous astronomiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles astronomiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿as.tʁɔ.nɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/astronomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.editions-arqa.com",
"text": "En vérité, tout ce qui nous arrive et arrive au monde peut être « chronologisé » et donc « astronomisé », la question étant : est-ce que l’on peut comparer des événements correspondant à des données astronomiques communes ?"
},
{
"ref": "site 456-bible.123-bible.com",
"text": "Les ennemis du christianisme n'ont cessé de déclamer contre les apôtres, depuis les Juifs qui les accusaient d'être des magiciens, et les philosophes comme Porphyre ou Celse qui les déclaraient débauchés et imbéciles, jusqu'à Dupuis qui les a astronomisés ou plutôt escamotés, comme l'a dit un homme d'esprit, et jusqu'à un M. Reghellini de Schio, qui les prend pour ces Juifs qui, sous le nom de zélateurs, firent à leur patrie les maux dont Josèphe nous a laissé le triste tableau ; ils ont tant déclamé, dis-je, qu'il serait à propos de présenter des considérations générales sur ces premiers héros du christianisme; mais la nature de ce Dictionnaire ne nous permet pas de nous étendre autant que le suivi semble le demander."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère astronomique à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site l-esprit-de-l-escalier.hautetfort.com",
"text": "Toutes ces personnes qui ont créé, sculpté, pensé, ironisé, rigolé, contesté, calculé, mathématisé, astronomisé, astrologisé, christianisé, christianisoyé, viatlisé, popularisé, informé, éduqué, et tout cela avec des sculptures, des vitraux magnifiques, comment dire, j'ai été envoutée..."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer l’astronomie."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɔ.nɔ.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astronomiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astronomiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astronomiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astronomiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astronomiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astronomiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astronomiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "astronomiser"
}
Download raw JSONL data for astronomiser meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.