See assureur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "usureras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de assurant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "assureurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sy.ʁœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'en ai parlé avec mon assureur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui assure un dommage, un risque."
],
"id": "fr-assureur-fr-noun-lAgAEeWh",
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : assureuse"
]
},
{
"glosses": [
"Compagnie qui propose des contrats d'assurances."
],
"id": "fr-assureur-fr-noun-fA4ECRF0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escalade",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Individu qui assure un grimpeur, qui le retient par une corde d'escalade (équivalent féminin : assureuse)."
],
"id": "fr-assureur-fr-noun-P63CjMz2",
"raw_tags": [
"Escalade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sy.ʁœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sy.ʁœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-assureur.ogg",
"ipa": "a.sy.ʁœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-assureur.ogg/Fr-assureur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assureur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assureur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "Versicherer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versicherungsgesellschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsagent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsvertreter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "insurer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assegurador"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "asirè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "osiguravatelj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asegurador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "asekuristo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assuradeur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "fersekeringsman"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assûrancier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assûrou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assicuratore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assuradeur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "verzekeraar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "verzekeringsagent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "segurador"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "pojistitel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compagnie d’assurance",
"word": "osiguravajuće društvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Compagnie d’assurance",
"word": "pojišťovna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En escalade",
"word": "belayer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En escalade",
"word": "osiguranje treće osobe"
}
],
"word": "assureur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de assurant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! assureurs",
"ipas": [
"\\a.sy.ʁœʁ\\",
"\\a.sy.ʁœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "assureuse",
"ipas": [
"\\a.sy.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "assureuses",
"ipas": [
"\\a.sy.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MaxCluseau, La réglementation des banques, économie libérale ou économie dirigée ?, Librairie du Recueil Sirey, 1939, page 340",
"text": "Dans ce dernier cas, la contribution supérieure ainsi exigée, est bien une prime de risque que l’établissement assuré verse à l'établissement assureur."
},
{
"ref": "Bertrand de Jouvenel, Europe ?, Le Portulan, 1947, page 181",
"text": "L’Angleterre commerçante, transporteuse, banquière, assureuse, a véritablement mis le monde en forme pour la collaboration économique."
}
],
"glosses": [
"Qui procure une assurance, œuvre dans le domaine des assurances."
],
"id": "fr-assureur-fr-adj-T7910IlQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sy.ʁœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sy.ʁœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-assureur.ogg",
"ipa": "a.sy.ʁœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-assureur.ogg/Fr-assureur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assureur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assureur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osiguravatelj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assicuratore"
}
],
"word": "assureur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "usureras"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de assurant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "assureurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sy.ʁœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J'en ai parlé avec mon assureur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui assure un dommage, un risque."
],
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : assureuse"
]
},
{
"glosses": [
"Compagnie qui propose des contrats d'assurances."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’escalade"
],
"glosses": [
"Individu qui assure un grimpeur, qui le retient par une corde d'escalade (équivalent féminin : assureuse)."
],
"raw_tags": [
"Escalade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sy.ʁœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sy.ʁœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-assureur.ogg",
"ipa": "a.sy.ʁœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-assureur.ogg/Fr-assureur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assureur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assureur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "Versicherer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versicherungsgesellschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsagent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsvertreter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "insurer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assegurador"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "asirè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "osiguravatelj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asegurador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "asekuristo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assuradeur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "fersekeringsman"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assûrancier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assûrou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assicuratore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "assuradeur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "verzekeraar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "verzekeringsagent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "segurador"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Assureur",
"sense_index": 1,
"word": "pojistitel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compagnie d’assurance",
"word": "osiguravajuće društvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Compagnie d’assurance",
"word": "pojišťovna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En escalade",
"word": "belayer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En escalade",
"word": "osiguranje treće osobe"
}
],
"word": "assureur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de assurant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! assureurs",
"ipas": [
"\\a.sy.ʁœʁ\\",
"\\a.sy.ʁœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "assureuse",
"ipas": [
"\\a.sy.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "assureuses",
"ipas": [
"\\a.sy.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MaxCluseau, La réglementation des banques, économie libérale ou économie dirigée ?, Librairie du Recueil Sirey, 1939, page 340",
"text": "Dans ce dernier cas, la contribution supérieure ainsi exigée, est bien une prime de risque que l’établissement assuré verse à l'établissement assureur."
},
{
"ref": "Bertrand de Jouvenel, Europe ?, Le Portulan, 1947, page 181",
"text": "L’Angleterre commerçante, transporteuse, banquière, assureuse, a véritablement mis le monde en forme pour la collaboration économique."
}
],
"glosses": [
"Qui procure une assurance, œuvre dans le domaine des assurances."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sy.ʁœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sy.ʁœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-assureur.ogg",
"ipa": "a.sy.ʁœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-assureur.ogg/Fr-assureur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assureur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assureur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osiguravatelj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assicuratore"
}
],
"word": "assureur"
}
Download raw JSONL data for assureur meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.