See assurée in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "asséeur" }, { "word": "asseure" }, { "word": "asseuré" }, { "word": "raseuse" }, { "word": "saurées" }, { "word": "uréases" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Féminisation de assuré." ], "forms": [ { "form": "assurées", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "assuré", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 140, 147 ] ], "ref": "OlivierPoelmans, Droit des obligations au Luxembourg: Principes généraux et examen de jurisprudence, 2013", "text": "Dans une affaire soumise à la Cour, il résultait des pièces versées que, par lettre recommandée, la compagnie d'assurance avait rappelé à l’assurée que celle-ci n’avait pas réglé les primes d’assurances de sa voiture." } ], "glosses": [ "Femme qui a contracté une assurance." ], "id": "fr-assurée-fr-noun-Xhspr99i" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.sy.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "assurée" } { "anagrams": [ { "word": "asséeur" }, { "word": "asseure" }, { "word": "asseuré" }, { "word": "raseuse" }, { "word": "saurées" }, { "word": "uréases" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Féminisation de assuré." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "assuré" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de assuré." ], "id": "fr-assurée-fr-adj-h9TA8S9g" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.sy.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "assurée" } { "anagrams": [ { "word": "asséeur" }, { "word": "asseure" }, { "word": "asseuré" }, { "word": "raseuse" }, { "word": "saurées" }, { "word": "uréases" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Féminisation de assuré." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 260, 267 ] ], "ref": "Georges Savouret, La vie pastorale dans les Hautes-Vosges, 1985, page 61", "text": "Bien accueillis par les communes et les particuliers, les moutons ont en effet le mérite de désenfricher les pâturages, en particulier de détruire les fougères — 450 moutons broutant autant qu’une centaine de bovins —, la sauvegarde des pâturages serait ainsi assurée, les espaces ouverts maintenus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 74 ] ], "ref": "André Benzimra, L’école buissonnière, nouvelle, 1976", "text": "De temps à autre, elle leur accorde la parole et dès qu’elle s’est assurée que la réponse est gnan-gnan et rassurante comme à l’ordinaire, elle enchaîne de plus belle." } ], "form_of": [ { "word": "assurer" } ], "glosses": [ "Participe passé féminin singulier du verbe assurer." ], "id": "fr-assurée-fr-verb-BQqqROjK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.sy.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "assurée" }
{ "anagrams": [ { "word": "asséeur" }, { "word": "asseure" }, { "word": "asseuré" }, { "word": "raseuse" }, { "word": "saurées" }, { "word": "uréases" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Féminisation de assuré." ], "forms": [ { "form": "assurées", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "assuré", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 140, 147 ] ], "ref": "OlivierPoelmans, Droit des obligations au Luxembourg: Principes généraux et examen de jurisprudence, 2013", "text": "Dans une affaire soumise à la Cour, il résultait des pièces versées que, par lettre recommandée, la compagnie d'assurance avait rappelé à l’assurée que celle-ci n’avait pas réglé les primes d’assurances de sa voiture." } ], "glosses": [ "Femme qui a contracté une assurance." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.sy.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "assurée" } { "anagrams": [ { "word": "asséeur" }, { "word": "asseure" }, { "word": "asseuré" }, { "word": "raseuse" }, { "word": "saurées" }, { "word": "uréases" } ], "categories": [ "Formes d’adjectifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Féminisation de assuré." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "assuré" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de assuré." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.sy.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "assurée" } { "anagrams": [ { "word": "asséeur" }, { "word": "asseure" }, { "word": "asseuré" }, { "word": "raseuse" }, { "word": "saurées" }, { "word": "uréases" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Féminisation de assuré." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 260, 267 ] ], "ref": "Georges Savouret, La vie pastorale dans les Hautes-Vosges, 1985, page 61", "text": "Bien accueillis par les communes et les particuliers, les moutons ont en effet le mérite de désenfricher les pâturages, en particulier de détruire les fougères — 450 moutons broutant autant qu’une centaine de bovins —, la sauvegarde des pâturages serait ainsi assurée, les espaces ouverts maintenus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 74 ] ], "ref": "André Benzimra, L’école buissonnière, nouvelle, 1976", "text": "De temps à autre, elle leur accorde la parole et dès qu’elle s’est assurée que la réponse est gnan-gnan et rassurante comme à l’ordinaire, elle enchaîne de plus belle." } ], "form_of": [ { "word": "assurer" } ], "glosses": [ "Participe passé féminin singulier du verbe assurer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.sy.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assurée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assurée.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "assurée" }
Download raw JSONL data for assurée meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.