See assujétir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "juaristes" }, { "word": "surjetais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "assujétir", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir assujéti", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en assujétissant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.sy.ʒe.ti.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant assujéti", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "assujétissant", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "assujéti", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’assujétis", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu assujétis", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on assujétit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous assujétissons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous assujétissez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.ti.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles assujétissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as assujéti", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’assujétissais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu assujétissais", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on assujétissait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous assujétissions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous assujétissiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles assujétissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.ti.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais assujéti", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’assujétis", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu assujétis", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on assujétit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous assujétîmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.tim\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous assujétîtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.tit\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles assujétirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus assujéti", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’assujétirai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu assujétiras", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on assujétira", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous assujétirons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous assujétirez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles assujétiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.ti.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras assujéti", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’assujétisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu assujétisses", "ipas": [ "\\kə ty a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on assujétisse", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous assujétissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous assujétissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles assujétissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie assujéti", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies assujéti", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait assujéti", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons assujéti", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez assujéti", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient assujéti", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’assujétisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu assujétisses", "ipas": [ "\\kə ty a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on assujétît", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous assujétissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous assujétissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles assujétissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse assujéti", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses assujéti", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût assujéti", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions assujéti", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez assujéti", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent assujéti", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’assujétirais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu assujétirais", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on assujétirait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous assujétirions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous assujétiriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles assujétiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais assujéti", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "assujétis", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "assujétissons", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "assujétissez", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie assujéti", "ipas": [ "\\ɛ a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons assujéti", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez assujéti", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johann Friedrich Dieffenbach, « Considérations générales sur la transplantation de parties animales », dans le Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales, tome 38, Paris : chez C. L. F. Panckouke, 1830, p. 280", "text": "Lorsque le lambeau avait été couvert d'emplâtre, et qu'au bout de quelques jours j'enlevais ce dernier, le lambeau cutané avait une teinte blanchâtre; si cela avait lieu plus tard, il passait à une véritable putréfaction. Si, au contraire, je m'étais contenté de l’assujétir par des points de suture, il se racoquillait, et se desséchait en une mince lamelle." }, { "ref": "Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, Histoire parlementaire de la révolution française, 1834", "text": "Mais rien au monde ne pouvait être plus mal imaginé que d’assujétir ceux qui les exercent à prendre une patente, comme font de vils saltimbanques." }, { "ref": "Éléments de chirurgie vétérinaire, J. Gourdon, Feillès, Chauvin et Cⁱᵉ, 1854", "text": "On peut encore les assujétir dans les échancrures de la pédale." } ], "glosses": [ "Variante du verbe assujettir." ], "id": "fr-assujétir-fr-verb--XNdQ-SZ", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.sy.ʒe.tiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assujétir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assujétir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assujétir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assujétir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assujétir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assujétir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assujétir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assujétir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assujétir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assujétir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assujétir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assujétir.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "podrediti" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "sedé" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "siredomi" } ], "word": "assujétir" }
{ "anagrams": [ { "word": "juaristes" }, { "word": "surjetais" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en croate", "Traductions en kotava", "Traductions en solrésol", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "assujétir", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir assujéti", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en assujétissant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.sy.ʒe.ti.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant assujéti", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "assujétissant", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "assujéti", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’assujétis", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu assujétis", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on assujétit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous assujétissons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous assujétissez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.ti.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles assujétissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as assujéti", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’assujétissais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu assujétissais", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on assujétissait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous assujétissions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous assujétissiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles assujétissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.ti.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais assujéti", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’assujétis", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu assujétis", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on assujétit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous assujétîmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.tim\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous assujétîtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.tit\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles assujétirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus assujéti", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’assujétirai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu assujétiras", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on assujétira", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous assujétirons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous assujétirez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles assujétiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.ti.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras assujéti", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’assujétisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu assujétisses", "ipas": [ "\\kə ty a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on assujétisse", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous assujétissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous assujétissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles assujétissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie assujéti", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies assujéti", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait assujéti", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons assujéti", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez assujéti", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient assujéti", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’assujétisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu assujétisses", "ipas": [ "\\kə ty a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on assujétît", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous assujétissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous assujétissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles assujétissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.tis\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse assujéti", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses assujéti", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût assujéti", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions assujéti", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez assujéti", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent assujéti", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’assujétirais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.sy.ʒe.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu assujétirais", "ipas": [ "\\ty a.sy.ʒe.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on assujétirait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sy.ʒe.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous assujétirions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous assujétiriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles assujétiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.sy.ʒe.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais assujéti", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais assujéti", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait assujéti", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions assujéti", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez assujéti", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient assujéti", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "assujétis", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "assujétissons", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "assujétissez", "ipas": [ "\\a.sy.ʒe.ti.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie assujéti", "ipas": [ "\\ɛ a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons assujéti", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez assujéti", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.sy.ʒe.ti\\" ], "source": "Conjugaison:français/assujétir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "Johann Friedrich Dieffenbach, « Considérations générales sur la transplantation de parties animales », dans le Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales, tome 38, Paris : chez C. L. F. Panckouke, 1830, p. 280", "text": "Lorsque le lambeau avait été couvert d'emplâtre, et qu'au bout de quelques jours j'enlevais ce dernier, le lambeau cutané avait une teinte blanchâtre; si cela avait lieu plus tard, il passait à une véritable putréfaction. Si, au contraire, je m'étais contenté de l’assujétir par des points de suture, il se racoquillait, et se desséchait en une mince lamelle." }, { "ref": "Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, Histoire parlementaire de la révolution française, 1834", "text": "Mais rien au monde ne pouvait être plus mal imaginé que d’assujétir ceux qui les exercent à prendre une patente, comme font de vils saltimbanques." }, { "ref": "Éléments de chirurgie vétérinaire, J. Gourdon, Feillès, Chauvin et Cⁱᵉ, 1854", "text": "On peut encore les assujétir dans les échancrures de la pédale." } ], "glosses": [ "Variante du verbe assujettir." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.sy.ʒe.tiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assujétir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assujétir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assujétir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assujétir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assujétir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assujétir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assujétir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assujétir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assujétir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assujétir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assujétir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assujétir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assujétir.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "podrediti" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "sedé" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "siredomi" } ], "word": "assujétir" }
Download raw JSONL data for assujétir meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.