"assouvissement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de assouvir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assouvissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Actes et paroles - Pendant l’exil, 1852",
          "text": "Il y a des gens qui disent : La république est morte. Eh bien! si elle est morte, que le monde, absorbé à cette heure dans l'assouvissement joyeux et brutal des intérêts matériels, détourne un moment la tête, et qu'il regarde l'exil saluer le tombeau !"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
          "text": "En quatre générations, le sang vigoureux et affamé des Duvillard, après les trois belles bêtes de proie qu’il avait produites, tombait tout d’un coup, comme épuisé par l’assouvissement, à cet androgyne avorté, incapable même des grands attentats et des grandes débauches."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
          "text": "Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie et se définit, en dernière analyse, que comme une opération d’assouvissement et de soulagement."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 186",
          "text": "J’ai pensé du mal de toi, j’ai imaginé que tu ne voyais dans le mariage que l’assouvissement de la faim sexuelle, parce que je me figurais que tu étais tel que je suis moi-même."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 357",
          "text": "« D’ailleurs, ajoutait-elle, la foi n’apporte pas un assouvissement ; il est aussi difficile d’atteindre à la paix du cœur quand on croit que quand on ne croit pas : on a seulement l’espoir de connaître la paix dans une autre vie. »"
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 140",
          "text": "Car il avait encore besoin d’elle quand elle n’était pas là. Il lui manquait quelque chose, et c’était elle. Mais lorsque Pomme revenait du travail et qu’elle entrait dans la pièce, il n’y avait pas d’assouvissement, pas de joie. Au contraire, sa présence le frustrait de son besoin d’elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’assouvir ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-assouvissement-fr-noun-ZQolhItT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.su.vis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.su.vis.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rassasiement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befriedigung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stillung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zadovoljivanje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevrediging"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satisfação"
    }
  ],
  "word": "assouvissement"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de assouvir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assouvissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Actes et paroles - Pendant l’exil, 1852",
          "text": "Il y a des gens qui disent : La république est morte. Eh bien! si elle est morte, que le monde, absorbé à cette heure dans l'assouvissement joyeux et brutal des intérêts matériels, détourne un moment la tête, et qu'il regarde l'exil saluer le tombeau !"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
          "text": "En quatre générations, le sang vigoureux et affamé des Duvillard, après les trois belles bêtes de proie qu’il avait produites, tombait tout d’un coup, comme épuisé par l’assouvissement, à cet androgyne avorté, incapable même des grands attentats et des grandes débauches."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
          "text": "Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie et se définit, en dernière analyse, que comme une opération d’assouvissement et de soulagement."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 186",
          "text": "J’ai pensé du mal de toi, j’ai imaginé que tu ne voyais dans le mariage que l’assouvissement de la faim sexuelle, parce que je me figurais que tu étais tel que je suis moi-même."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 357",
          "text": "« D’ailleurs, ajoutait-elle, la foi n’apporte pas un assouvissement ; il est aussi difficile d’atteindre à la paix du cœur quand on croit que quand on ne croit pas : on a seulement l’espoir de connaître la paix dans une autre vie. »"
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 140",
          "text": "Car il avait encore besoin d’elle quand elle n’était pas là. Il lui manquait quelque chose, et c’était elle. Mais lorsque Pomme revenait du travail et qu’elle entrait dans la pièce, il n’y avait pas d’assouvissement, pas de joie. Au contraire, sa présence le frustrait de son besoin d’elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’assouvir ou résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.su.vis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.su.vis.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouvissement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rassasiement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befriedigung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stillung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zadovoljivanje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevrediging"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satisfação"
    }
  ],
  "word": "assouvissement"
}