"assiette anglaise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assiette et de anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assiettes anglaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sjɛ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 305",
          "text": "On lui apporte une assiette anglaise et un demi."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre V",
          "text": "Georges préparait une assiette anglaise, avec au milieu une belle tranche de roastbeef rose et des cornichons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat froid regroupant plusieurs sortes de viandes froides accompagnées de condiments."
      ],
      "id": "fr-assiette_anglaise-fr-noun-M4kVXXDM",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "[…] quel arrangement fastidieux que celui d’une année découpée d’avance, servie en « assiette anglaise » devant moi, pendant douze mois !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assortiment sans surprise."
      ],
      "id": "fr-assiette_anglaise-fr-noun-efKY67L2",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sjɛ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assiette anglaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assiette anglaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "assiette anglaise"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assiette et de anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assiettes anglaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sjɛ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 305",
          "text": "On lui apporte une assiette anglaise et un demi."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre V",
          "text": "Georges préparait une assiette anglaise, avec au milieu une belle tranche de roastbeef rose et des cornichons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat froid regroupant plusieurs sortes de viandes froides accompagnées de condiments."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "[…] quel arrangement fastidieux que celui d’une année découpée d’avance, servie en « assiette anglaise » devant moi, pendant douze mois !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assortiment sans surprise."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sjɛ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assiette anglaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assiette anglaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "assiette anglaise"
}