See assiette anglaise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de assiette et de anglais"
],
"forms": [
{
"form": "assiettes anglaises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 305",
"text": "On lui apporte une assiette anglaise et un demi."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre V",
"text": "Georges préparait une assiette anglaise, avec au milieu une belle tranche de roastbeef rose et des cornichons."
}
],
"glosses": [
"Plat froid regroupant plusieurs sortes de viandes froides accompagnées de condiments."
],
"id": "fr-assiette_anglaise-fr-noun-M4kVXXDM",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "[…] quel arrangement fastidieux que celui d’une année découpée d’avance, servie en « assiette anglaise » devant moi, pendant douze mois !"
}
],
"glosses": [
"Assortiment sans surprise."
],
"id": "fr-assiette_anglaise-fr-noun-efKY67L2",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sjɛ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assiette anglaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assiette anglaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assiette anglaise"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de assiette et de anglais"
],
"forms": [
{
"form": "assiettes anglaises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 305",
"text": "On lui apporte une assiette anglaise et un demi."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre V",
"text": "Georges préparait une assiette anglaise, avec au milieu une belle tranche de roastbeef rose et des cornichons."
}
],
"glosses": [
"Plat froid regroupant plusieurs sortes de viandes froides accompagnées de condiments."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "[…] quel arrangement fastidieux que celui d’une année découpée d’avance, servie en « assiette anglaise » devant moi, pendant douze mois !"
}
],
"glosses": [
"Assortiment sans surprise."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sjɛ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assiette anglaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assiette_anglaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assiette anglaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assiette anglaise"
}
Download raw JSONL data for assiette anglaise meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.