"assessrice" meaning in Français

See assessrice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ses.ʁis\, \a.sɛs.ʁis\, \a.ses.ʁis\ Forms: assessrices [plural], assesseur [masculine]
Rhymes: \is\
  1. Officière de justice adjointe à un juge principal, pour l’assister dans ses fonctions ou le suppléer en son absence.
    Sense id: fr-assessrice-fr-noun-wGtYtczj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: assesseresse [dated], assesseure, assesseuse

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resciasses"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de assesseur, avec le suffixe -rice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assessrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assesseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Choses et autres », dans Revue bleue, 1894, page 220 https://books.google.fr/books?id=7U9CAQAAMAAJ&pg=PA220&dq=assessrices texte intégral",
          "text": "Rien qu’au tribunal de commerce, pour peu qu’on passe de l'électorat à l’éligibilité, il y aura des présidentes, des assessrices, des expertes-jurées, des arbitresses, des huissières, des syndiquesses de faillite, sans parler de leurs clercs que je ne sais comment nommer au féminin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officière de justice adjointe à un juge principal, pour l’assister dans ses fonctions ou le suppléer en son absence."
      ],
      "id": "fr-assessrice-fr-noun-wGtYtczj",
      "raw_tags": [
        "Justice",
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ses.ʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɛs.ʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ses.ʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "assesseresse"
    },
    {
      "word": "assesseure"
    },
    {
      "word": "assesseuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "assessrice"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resciasses"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de assesseur, avec le suffixe -rice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assessrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assesseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Choses et autres », dans Revue bleue, 1894, page 220 https://books.google.fr/books?id=7U9CAQAAMAAJ&pg=PA220&dq=assessrices texte intégral",
          "text": "Rien qu’au tribunal de commerce, pour peu qu’on passe de l'électorat à l’éligibilité, il y aura des présidentes, des assessrices, des expertes-jurées, des arbitresses, des huissières, des syndiquesses de faillite, sans parler de leurs clercs que je ne sais comment nommer au féminin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officière de justice adjointe à un juge principal, pour l’assister dans ses fonctions ou le suppléer en son absence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice",
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ses.ʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɛs.ʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ses.ʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "assesseresse"
    },
    {
      "word": "assesseure"
    },
    {
      "word": "assesseuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "assessrice"
}

Download raw JSONL data for assessrice meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.