assagir in Français

IPA: \a.sa.ʒiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assagir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assagir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assagir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: assagir [infinitive, present], avoir assagi [infinitive, past], en assagissant [gerund, present], en ayant assagi [gerund, past], assagissant [participle, present], assagi [participle, past], j’assagis [indicative, present], tu assagis [indicative, present], il/elle/on assagit [indicative, present], nous assagissons [indicative, present], vous assagissez [indicative, present], ils/elles assagissent [indicative, present], j’ai assagi [indicative, past multiword-construction], tu as assagi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a assagi [indicative, past multiword-construction], nous avons assagi [indicative, past multiword-construction], vous avez assagi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont assagi [indicative, past multiword-construction], j’assagissais [indicative, imperfect], tu assagissais [indicative, imperfect], il/elle/on assagissait [indicative, imperfect], nous assagissions [indicative, imperfect], vous assagissiez [indicative, imperfect], ils/elles assagissaient [indicative, imperfect], j’avais assagi [indicative, pluperfect], tu avais assagi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait assagi [indicative, pluperfect], nous avions assagi [indicative, pluperfect], vous aviez assagi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient assagi [indicative, pluperfect], j’assagis [indicative, past], tu assagis [indicative, past], il/elle/on assagit [indicative, past], nous assagîmes [indicative, past], vous assagîtes [indicative, past], ils/elles assagirent [indicative, past], j’eus assagi [indicative, past anterior], tu eus assagi [indicative, past anterior], il/elle/on eut assagi [indicative, past anterior], nous eûmes assagi [indicative, past anterior], vous eûtes assagi [indicative, past anterior], ils/elles eurent assagi [indicative, past anterior], j’assagirai [indicative, future], tu assagiras [indicative, future], il/elle/on assagira [indicative, future], nous assagirons [indicative, future], vous assagirez [indicative, future], ils/elles assagiront [indicative, future], j’aurai assagi [indicative, future perfect], tu auras assagi [indicative, future perfect], il/elle/on aura assagi [indicative, future perfect], nous aurons assagi [indicative, future perfect], vous aurez assagi [indicative, future perfect], ils/elles auront assagi [indicative, future perfect], que j’assagisse [subjunctive, present], que tu assagisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on assagisse [subjunctive, present], que nous assagissions [subjunctive, present], que vous assagissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles assagissent [subjunctive, present], que j’aie assagi [subjunctive, past], que tu aies assagi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait assagi [subjunctive, past], que nous ayons assagi [subjunctive, past], que vous ayez assagi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient assagi [subjunctive, past], que j’assagisse [subjunctive, imperfect], que tu assagisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on assagît [subjunctive, imperfect], que nous assagissions [subjunctive, imperfect], que vous assagissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles assagissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse assagi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses assagi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût assagi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions assagi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez assagi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent assagi [subjunctive, pluperfect], j’assagirais [conditional, present], tu assagirais [conditional, present], il/elle/on assagirait [conditional, present], nous assagirions [conditional, present], vous assagiriez [conditional, present], ils/elles assagiraient [conditional, present], j’aurais assagi [conditional, past], tu aurais assagi [conditional, past], il/elle/on aurait assagi [conditional, past], nous aurions assagi [conditional, past], vous auriez assagi [conditional, past], ils/elles auraient assagi [conditional, past], assagis [imperative, present], assagissons [imperative, present], assagissez [imperative, present], aie assagi [imperative, past], ayons assagi [imperative, past], ayez assagi [imperative, past], s’assagir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "graissa"
    },
    {
      "word": "grassai"
    },
    {
      "word": "rassagi"
    },
    {
      "word": "Sagaris"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rassagir"
    },
    {
      "word": "réassagir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot sage avec comme préfixe « as- » et pour le changer en verbe, on met le suffixe « -ir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assagir",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir assagi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en assagissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.sa.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant assagi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assagissant",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assagi",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagis",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as assagi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais assagi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagis",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus assagi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras assagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’assagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu assagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on assagisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous assagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sa.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous assagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sa.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie assagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies assagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait assagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons assagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez assagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient assagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’assagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu assagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on assagît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous assagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sa.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous assagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sa.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse assagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses assagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût assagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions assagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez assagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent assagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais assagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assagis",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assagissons",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assagissez",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie assagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons assagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez assagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’assagir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le malheur assagit les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre sage."
      ],
      "id": "fr-assagir-fr-verb-lGJq8Vdl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "à la longue, il s’est assagi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir sage."
      ],
      "id": "fr-assagir-fr-verb--DI~OoA4",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sa.ʒiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assagir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assagir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assagir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ruhiger machen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zähmen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ruhiger werden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich legen"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "furaat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "opametiti se"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assaiji"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kalmeren"
    }
  ],
  "word": "assagir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "graissa"
    },
    {
      "word": "grassai"
    },
    {
      "word": "rassagi"
    },
    {
      "word": "Sagaris"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rassagir"
    },
    {
      "word": "réassagir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot sage avec comme préfixe « as- » et pour le changer en verbe, on met le suffixe « -ir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assagir",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir assagi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en assagissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.sa.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant assagi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assagissant",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assagi",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagis",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as assagi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais assagi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagis",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus assagi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras assagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’assagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu assagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on assagisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous assagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sa.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous assagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sa.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie assagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies assagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait assagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons assagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez assagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient assagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’assagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu assagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on assagît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous assagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sa.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous assagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sa.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sa.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse assagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses assagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût assagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions assagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez assagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent assagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assagirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sa.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assagirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sa.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assagirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sa.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assagirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sa.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assagiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sa.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assagiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sa.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais assagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais assagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait assagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions assagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez assagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient assagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assagis",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assagissons",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assagissez",
      "ipas": [
        "\\a.sa.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie assagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons assagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez assagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.sa.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’assagir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le malheur assagit les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre sage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "à la longue, il s’est assagi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir sage."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sa.ʒiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assagir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assagir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assagir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ruhiger machen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zähmen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ruhiger werden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich legen"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "furaat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "opametiti se"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assaiji"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kalmeren"
    }
  ],
  "word": "assagir"
}

"assagir" meaning in Français

Verb

Inflected forms