See asséner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enrases"
},
{
"word": "enrasés"
},
{
"word": "Nasséré"
},
{
"word": "rassené"
},
{
"word": "rassène"
},
{
"word": "rasséné"
},
{
"word": "rênasse"
},
{
"word": "Sarséen"
},
{
"word": "sarséen"
},
{
"word": "sèneras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réasséner"
}
],
"forms": [
{
"form": "asséner",
"ipas": [
"\\a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir asséné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en assénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant asséné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "assénant",
"ipas": [
"\\a.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "asséné",
"ipas": [
"\\a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’assène",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu assènes",
"ipas": [
"\\ty a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assène",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous assénons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous assénez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’assénais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu assénais",
"ipas": [
"\\ty a.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on assénait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous assénions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous asséniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles assénaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’assénai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu assénas",
"ipas": [
"\\ty a.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on asséna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous assénâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous assénâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles assénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.se.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’assènerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu assèneras",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on assènera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous assènerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous assènerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles assèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’assène",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu assènes",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assène",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous assénions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous asséniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’assénasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu assénasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assénât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous assénassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.se.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous assénassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.se.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assénassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’assènerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu assènerais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assènerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous assènerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous assèneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’assénerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu asséneras",
"ipas": [
"\\ty a.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on assénera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous assénerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous assénerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles asséneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’assénerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "tu assénerais",
"ipas": [
"\\ty a.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "il/elle/on assénerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "nous assénerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "vous asséneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.nə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "ils/elles asséneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "assener"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "assener"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d’orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Au passage de chaque animal, les femmes faisaient le simulacre de lui asséner des coups de couteau."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de assener."
],
"id": "fr-asséner-fr-verb-DqUhbWTt",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucas Serdic, «Covid-19 : dans le Vaucluse, un ancien médecin de la région toulousaine est mort \"de la désinformation\", sa femme témoigne», La Dépèche du Midi, 7 janvier 2022",
"text": "Aujourd'hui, plus de six mois après son décès, Sandrine Audic en veut \"aux producteurs de Hold-Up\", ainsi qu'à Didier Raoult, qui \"n'avait pas à asséner des messages péremptoires."
}
],
"glosses": [
"Dire quelque chose qui désarçonne, qui assomme."
],
"id": "fr-asséner-fr-verb-HpNf9dy0",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asséner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asséner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asséner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asséner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asséner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asséner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asséner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asséner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asséner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asséner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asséner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asséner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "asséner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrases"
},
{
"word": "enrasés"
},
{
"word": "Nasséré"
},
{
"word": "rassené"
},
{
"word": "rassène"
},
{
"word": "rasséné"
},
{
"word": "rênasse"
},
{
"word": "Sarséen"
},
{
"word": "sarséen"
},
{
"word": "sèneras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réasséner"
}
],
"forms": [
{
"form": "asséner",
"ipas": [
"\\a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir asséné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en assénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant asséné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "assénant",
"ipas": [
"\\a.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "asséné",
"ipas": [
"\\a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’assène",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu assènes",
"ipas": [
"\\ty a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assène",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous assénons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous assénez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’assénais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu assénais",
"ipas": [
"\\ty a.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on assénait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous assénions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous asséniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles assénaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’assénai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu assénas",
"ipas": [
"\\ty a.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on asséna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous assénâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous assénâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles assénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.se.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’assènerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu assèneras",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on assènera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous assènerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous assènerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles assèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’assène",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu assènes",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assène",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous assénions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous asséniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’assénasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu assénasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assénât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous assénassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.se.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous assénassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.se.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assénassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’assènerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu assènerais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assènerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous assènerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous assèneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’assénerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu asséneras",
"ipas": [
"\\ty a.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on assénera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous assénerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous assénerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles asséneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’assénerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "tu assénerais",
"ipas": [
"\\ty a.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "il/elle/on assénerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "nous assénerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.se.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "vous asséneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.se.nə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
},
{
"form": "ils/elles asséneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/asséner"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "assener"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "assener"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d’orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Au passage de chaque animal, les femmes faisaient le simulacre de lui asséner des coups de couteau."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de assener."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucas Serdic, «Covid-19 : dans le Vaucluse, un ancien médecin de la région toulousaine est mort \"de la désinformation\", sa femme témoigne», La Dépèche du Midi, 7 janvier 2022",
"text": "Aujourd'hui, plus de six mois après son décès, Sandrine Audic en veut \"aux producteurs de Hold-Up\", ainsi qu'à Didier Raoult, qui \"n'avait pas à asséner des messages péremptoires."
}
],
"glosses": [
"Dire quelque chose qui désarçonne, qui assomme."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asséner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asséner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asséner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asséner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asséner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asséner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asséner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asséner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asséner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asséner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asséner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asséner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "asséner"
}
Download raw JSONL data for asséner meaning in Français (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.