See asocial in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coalisa"
},
{
"word": "solaçai"
},
{
"word": "solacia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De social avec le préfixe privatif a-."
],
"forms": [
{
"form": "asociaux",
"ipas": [
"\\a.sɔ.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "asociale",
"ipas": [
"\\a.sɔ.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asociales",
"ipas": [
"\\a.sɔ.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "associal"
},
{
"word": "antisocial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 100",
"text": "Asocial ce n'est pas pardonnable. Cette année. Avec la pollution, tout ça. On ne s'en fait pas ; l'année prochaine ça va peut-être être la grande mode."
},
{
"ref": "Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 337",
"text": "La famille rend asocial. Heureusement qu’il y a les célibataires, les divorcés, les veuves et les homosexuels pour créer une société."
},
{
"ref": "Xavier de La Porte, Coder, ce n’est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017",
"text": "Par ailleurs, selon Vannini, la manière dont Hollywood a caricaturé le “codeur” (en mâle blanc et asocial qui pianote d’abord et réfléchit après) n’aide pas."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas sociable."
],
"id": "fr-asocial-fr-adj-yuFZgoHf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CRPF Grand Est, Le merisier, 2005",
"text": "Le merisier est une essence asociale qui ne craint pas le froid dans les plaines et collines."
}
],
"glosses": [
"Pour une espèce ou une essence, dont un représentant ne tolère pas ou mal la présence de congénères à proximité immédiate."
],
"id": "fr-asocial-fr-adj-lwbmlUPn",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"botany",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.sjal\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɔ.sjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asocial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asocial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asocial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asocial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asocial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asocial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insociable"
},
{
"word": "inadapté"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "associable"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asozial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "kontaktscheu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocijalan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "assulazzea"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aprosomilos",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "ἀπροσόμιλος"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "tunasosial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asociale"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asozial"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "huur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asociau"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asociální"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "asotsialʹnyï",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "асоціальний"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nén soçnåve"
}
],
"word": "asocial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coalisa"
},
{
"word": "solaçai"
},
{
"word": "solacia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De social avec le préfixe privatif a-."
],
"forms": [
{
"form": "asociaux",
"ipas": [
"\\a.sɔ.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "asociale",
"ipas": [
"\\a.sɔ.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asociales",
"ipas": [
"\\a.sɔ.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "associal"
},
{
"word": "antisocial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 100",
"text": "Asocial ce n'est pas pardonnable. Cette année. Avec la pollution, tout ça. On ne s'en fait pas ; l'année prochaine ça va peut-être être la grande mode."
},
{
"ref": "Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 337",
"text": "La famille rend asocial. Heureusement qu’il y a les célibataires, les divorcés, les veuves et les homosexuels pour créer une société."
},
{
"ref": "Xavier de La Porte, Coder, ce n’est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017",
"text": "Par ailleurs, selon Vannini, la manière dont Hollywood a caricaturé le “codeur” (en mâle blanc et asocial qui pianote d’abord et réfléchit après) n’aide pas."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas sociable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "CRPF Grand Est, Le merisier, 2005",
"text": "Le merisier est une essence asociale qui ne craint pas le froid dans les plaines et collines."
}
],
"glosses": [
"Pour une espèce ou une essence, dont un représentant ne tolère pas ou mal la présence de congénères à proximité immédiate."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"botany",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.sjal\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɔ.sjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asocial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asocial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asocial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asocial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asocial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asocial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insociable"
},
{
"word": "inadapté"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "associable"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asozial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "kontaktscheu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocijalan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "assulazzea"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aprosomilos",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "ἀπροσόμιλος"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "tunasosial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asociale"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asozial"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "huur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asociau"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "asociální"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "asotsialʹnyï",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"word": "асоціальний"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui n'est pas sociable",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nén soçnåve"
}
],
"word": "asocial"
}
Download raw JSONL data for asocial meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.