See asinin in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Sinnai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\nɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Olivier de Serres, 310", "text": "La muletaille s’engendre de bestes chevalines et asinines accouplées ensemble.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin asininus (« de l’âne »), de asinus (« âne »)." ], "forms": [ { "form": "asinins", "ipas": [ "\\a.zi.nɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "asinine", "ipas": [ "\\a.zi.nin\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "asinines", "ipas": [ "\\a.zi.nin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce cancre porte un bonnet asinin." }, { "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Lettres inédites, CXXIV (édition Tamizey Larroque)", "text": "Après cela je vous demande… si ce n’est pas [son imprimeur] un âne sous la figure d’un homme ; je souffre cependant cette dureté asinine." }, { "ref": "Raymond Queneau, Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, Paris, 1962", "text": "Dans ma tête, tout tourbillonne, les purs esprits, les « émotions de Barnabé, les mensualités de Mrs. Killarney, les grimpades de Joël, les outils asinins, les caleçons des statues, la reproduction des végétaux, des animaux et des hommes, la nuptialité." }, { "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907", "text": "Tes mains introduiront mon beau membre asinin\nDans le sacré bordel ouvert entre tes cuisses" } ], "glosses": [ "Relatif à l’âne." ], "id": "fr-asinin-fr-adj-dXf3nbos" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zi.nɛ̃\\" }, { "ipa": "\\a.zi.nɛ̃\\", "rhymes": "\\nɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-asinin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-asinin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-asinin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-asinin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-asinin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-asinin.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ânesque" }, { "word": "asin" }, { "word": "asinaire" }, { "word": "asinesque" }, { "word": "asinien" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif à l’âne", "sense_index": 1, "word": "asinine" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "relatif à l’âne", "sense_index": 1, "word": "ośli" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "relatif à l’âne", "sense_index": 1, "word": "oslí" } ], "word": "asinin" }
{ "anagrams": [ { "word": "Sinnai" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Exemples en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\nɛ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Olivier de Serres, 310", "text": "La muletaille s’engendre de bestes chevalines et asinines accouplées ensemble.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin asininus (« de l’âne »), de asinus (« âne »)." ], "forms": [ { "form": "asinins", "ipas": [ "\\a.zi.nɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "asinine", "ipas": [ "\\a.zi.nin\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "asinines", "ipas": [ "\\a.zi.nin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Ce cancre porte un bonnet asinin." }, { "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Lettres inédites, CXXIV (édition Tamizey Larroque)", "text": "Après cela je vous demande… si ce n’est pas [son imprimeur] un âne sous la figure d’un homme ; je souffre cependant cette dureté asinine." }, { "ref": "Raymond Queneau, Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, Paris, 1962", "text": "Dans ma tête, tout tourbillonne, les purs esprits, les « émotions de Barnabé, les mensualités de Mrs. Killarney, les grimpades de Joël, les outils asinins, les caleçons des statues, la reproduction des végétaux, des animaux et des hommes, la nuptialité." }, { "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907", "text": "Tes mains introduiront mon beau membre asinin\nDans le sacré bordel ouvert entre tes cuisses" } ], "glosses": [ "Relatif à l’âne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zi.nɛ̃\\" }, { "ipa": "\\a.zi.nɛ̃\\", "rhymes": "\\nɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-asinin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-asinin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-asinin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-asinin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-asinin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-asinin.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ânesque" }, { "word": "asin" }, { "word": "asinaire" }, { "word": "asinesque" }, { "word": "asinien" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif à l’âne", "sense_index": 1, "word": "asinine" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "relatif à l’âne", "sense_index": 1, "word": "ośli" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "relatif à l’âne", "sense_index": 1, "word": "oslí" } ], "word": "asinin" }
Download raw JSONL data for asinin meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.