"asinesque" meaning in Français

See asinesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.si.nɛsk\, \a.si.nɛsk\ Forms: asinesques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛsk\
  1. Qui a la forme d’un âne, ou qui concerne les ânes.
    Sense id: fr-asinesque-fr-adj-0~ZYnOXq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ânesque, asinin

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "niasquées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛsk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin asinus (« âne »), avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asinesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Iselin, Le Style de l’églogue et l’éloge du style, dans Jean-Paul Débax & Yves Peyré, As you like it : Essais critiques, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 1998",
          "text": "Le tableau [We Three, mentionné par Shakespeare, Twelfth Night, II: 3] ne représente que deux ânes là où le titre en annonce trois : si le spectateur se reconnaît dans le troisième, c’est qu’il accepte le statut asinesque ; s’il le refuse, c’est qu’il ne comprend pas le jeu, et il est donc implicitement réduit au même statut […]"
        },
        {
          "ref": "Eugène Pégot-Ogier, Les Îles fortunées : ou, Archipel des Canaries, Volume 1, 1869",
          "text": "On voit encore de temps en temps ce noble animal portant, au lieu d’un soldat du Rif, d’un pèlerin de la Mecque ou d’un marchand de Smyrne, des femmes et des enfants dans de ridicules paniers ; cacolet burlesque qui ne messied pas à l’âne, mais déshonore le cheval ou le chameau ; on en rencontre aussi, portant un homme sur leur bosse et un second placé derrière, sur une espèce d’aubarde asinesque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme d’un âne, ou qui concerne les ânes."
      ],
      "id": "fr-asinesque-fr-adj-0~ZYnOXq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.nɛsk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.si.nɛsk\\",
      "rhymes": "\\ɛsk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ânesque"
    },
    {
      "word": "asinin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "asinesque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "niasquées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -esque",
    "Rimes en français en \\ɛsk\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin asinus (« âne »), avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asinesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Iselin, Le Style de l’églogue et l’éloge du style, dans Jean-Paul Débax & Yves Peyré, As you like it : Essais critiques, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 1998",
          "text": "Le tableau [We Three, mentionné par Shakespeare, Twelfth Night, II: 3] ne représente que deux ânes là où le titre en annonce trois : si le spectateur se reconnaît dans le troisième, c’est qu’il accepte le statut asinesque ; s’il le refuse, c’est qu’il ne comprend pas le jeu, et il est donc implicitement réduit au même statut […]"
        },
        {
          "ref": "Eugène Pégot-Ogier, Les Îles fortunées : ou, Archipel des Canaries, Volume 1, 1869",
          "text": "On voit encore de temps en temps ce noble animal portant, au lieu d’un soldat du Rif, d’un pèlerin de la Mecque ou d’un marchand de Smyrne, des femmes et des enfants dans de ridicules paniers ; cacolet burlesque qui ne messied pas à l’âne, mais déshonore le cheval ou le chameau ; on en rencontre aussi, portant un homme sur leur bosse et un second placé derrière, sur une espèce d’aubarde asinesque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme d’un âne, ou qui concerne les ânes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.nɛsk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.si.nɛsk\\",
      "rhymes": "\\ɛsk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ânesque"
    },
    {
      "word": "asinin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "asinesque"
}

Download raw JSONL data for asinesque meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.