"ase" meaning in Français

See ase in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \az\ Audio: LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-ase.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ase.wav Forms: ases [plural]
  1. Plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae, dont l’espèce la plus connue est l’ase fétide (Ferula assa-foetida).
    Sense id: fr-ase-fr-noun-X0PtsYHl
  2. Résine tirée de cette plante. Tags: metonymically
    Sense id: fr-ase-fr-noun-GoxM5Lvp Categories (other): Métonymies en français
  3. Nom générique d’une variété de dieux de la mythologie scandinave.
    Sense id: fr-ase-fr-noun-z3o5hJ~o Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie nordique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ase fétide Related terms: vane

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AES"
    },
    {
      "word": "ESA"
    },
    {
      "word": "S. A. E."
    },
    {
      "word": "S. A. É."
    },
    {
      "word": "SAE"
    },
    {
      "word": "SEA"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ase fétide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin assa, féminin de assus (« cuit, cuisant > sudatoire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae, dont l’espèce la plus connue est l’ase fétide (Ferula assa-foetida)."
      ],
      "id": "fr-ase-fr-noun-X0PtsYHl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résine tirée de cette plante."
      ],
      "id": "fr-ase-fr-noun-GoxM5Lvp",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie nordique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
          "text": "D’ailleurs, il ne se crée plus de légendes au déclin de ce pratique et positif dix-neuvième siècle, ni en Bretagne, la contrée des farouches korrigans, ni en Écosse, la terre des brownies et des gnomes, ni en Norvège, la patrie des ases, des elfes, des sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie, où le cadre des Carpathes se prête si naturellement à toutes les évocations psychagogiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique d’une variété de dieux de la mythologie scandinave."
      ],
      "id": "fr-ase-fr-noun-z3o5hJ~o",
      "raw_tags": [
        "Mythologie nordique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\az\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-ase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-ase.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-ase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-ase.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-ase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Drancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-ase.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ase.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ase"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AES"
    },
    {
      "word": "ESA"
    },
    {
      "word": "S. A. E."
    },
    {
      "word": "S. A. É."
    },
    {
      "word": "SAE"
    },
    {
      "word": "SEA"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ase fétide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin assa, féminin de assus (« cuit, cuisant > sudatoire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae, dont l’espèce la plus connue est l’ase fétide (Ferula assa-foetida)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Résine tirée de cette plante."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie nordique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
          "text": "D’ailleurs, il ne se crée plus de légendes au déclin de ce pratique et positif dix-neuvième siècle, ni en Bretagne, la contrée des farouches korrigans, ni en Écosse, la terre des brownies et des gnomes, ni en Norvège, la patrie des ases, des elfes, des sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie, où le cadre des Carpathes se prête si naturellement à toutes les évocations psychagogiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique d’une variété de dieux de la mythologie scandinave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie nordique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\az\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-ase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-ase.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-ase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-ase.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-ase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Drancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-ase.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ase.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ase"
}

Download raw JSONL data for ase meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.