See ascète in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aceste"
},
{
"word": "acétés"
},
{
"word": "actées"
},
{
"word": "castée"
},
{
"word": "Cesate"
},
{
"word": "césate"
},
{
"word": "ectase"
},
{
"word": "sétacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rawang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ascétique"
},
{
"word": "ascétisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1580) Du grec ancien ἀσκητής, askêtês (« qui s’exerce ») via le latin asceta."
],
"forms": [
{
"form": "ascètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ascèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191",
"text": "Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui se livre, par piété, à des exercices spirituels et physiques, à des mortifications."
],
"id": "fr-ascète-fr-noun-q4BT2Ohj",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vivre en ascète."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui mène une vie austère."
],
"id": "fr-ascète-fr-noun-pLXTBsWw",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ascète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ascète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ascète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ascète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ascète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ascète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ascète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ascète.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ascète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ascète.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ascète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ascète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anachorète"
},
{
"word": "dévot"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "askeet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascetic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asket"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asketo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aszkéta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "asceet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Rawang",
"lang_code": "raw",
"word": "brtulzhugscan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аскет"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "asket"
}
],
"word": "ascète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aceste"
},
{
"word": "acétés"
},
{
"word": "actées"
},
{
"word": "castée"
},
{
"word": "Cesate"
},
{
"word": "césate"
},
{
"word": "ectase"
},
{
"word": "sétacé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en rawang",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ascétique"
},
{
"word": "ascétisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1580) Du grec ancien ἀσκητής, askêtês (« qui s’exerce ») via le latin asceta."
],
"forms": [
{
"form": "ascètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ascèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191",
"text": "Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui se livre, par piété, à des exercices spirituels et physiques, à des mortifications."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vivre en ascète."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui mène une vie austère."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ascète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ascète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ascète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ascète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ascète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ascète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ascète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ascète.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ascète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ascète.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ascète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ascète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anachorète"
},
{
"word": "dévot"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "askeet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascetic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asket"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asketo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aszkéta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "asceet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "asceta"
},
{
"lang": "Rawang",
"lang_code": "raw",
"word": "brtulzhugscan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аскет"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "asket"
}
],
"word": "ascète"
}
Download raw JSONL data for ascète meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.